Записи с темой: Лирика (список заголовков)
10:53 

Эндинг спешиала!

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Ура! Благодаря любезности Бентен, у меня появился этот эндинг в мп3!
Очень милая, ностальгическая песня.


Namida no Nosoku

Напоминаю, видеоверсия у нас здесь:

@темы: видео аудио, лирика, ссылки

20:12 

Тексты песен!

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Найдено здесь:
yoimachigusa.net/animelyrics/animelyrics.html

На японском плюс английский перевод.
Все шишки за перевод - к автору сайта :)



Из сериала:


HASSHIN SE YO GOSHOGUN (Goshogun, Take Off!)
Peformed by: Fujii Ken

читать дальше

*

21st CENTURY ~ GINGA WO KOETE (21st Century ~ Surpassing the Galaxy)
Peformed by: Fujii Ken

читать дальше



Из фильма:

MAYONAKA NO MERRY-GO-ROUND (Midnight Merry-go-Round)
Peformed by: Kuwana Haruko

читать дальше


И последняя, которую нам уже переводила Xian Storm
Так что только японский текст, за компанию.

TOKI NO ETRANGER (Time Etranger)
Peformed by: Kuwana Haruko

читать дальше

@темы: The Time Etranger, мат.часть, лирика, разное

22:55 

Ответ на клип.

В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Зимой 2007-го кто-то из нас нашёл клип по сериалу на песню Scorpions "Maybe I, maybe you". Эти коллажи - по мотивам.



читать дальше




Слова

Перевод Lu-cy

@настроение: да, старенькое, но пусть будет...

@темы: видео аудио, коллажи обои, лирика

08:43 

Toki no Ihoujin / "Странники во времени"

Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Охваченная ностальгией, вчера переводила на русский язык титульную песню фильма "GoShogun: Time Etranger". Оцените плод творческих усилий. Скажу честно: вторым куплетом не очень довольна ("хосикудзу-ни нару маэ-ни" так мне до конца и не далось), но первый и припевы мне нравятся.

За своей мечтой, кто бы ты ни был,
Путь для всех один, и он нелёгок.
Сердце болью сведено, его крылья спят.
Только один миг дышит покоем:
Когда ваших рук тесно сплетенье,
Безмятежны ваши сны и полны мечтой.
Только в этот миг.

Воин, ты
Крыла своей печали сердцем ощути:
Они стремятся ввысь, к свободе, к вольным небесам.

Рассыпаясь в прах в звёздных пространствах,
Алые огни тихо сияют.
Этот свет ты не забудь – то свет твоей мечты.
Глаз не отводи ни на мгновенье
От пути, что был тобою избран.
И тогда узреешь ты после сотни битв
То, к чему вёл твой путь.

Воин, ты
Крыла своей печали в сердце пробуди:
Они свободно развернутся в вышней синеве синих небесах.


Напомню: оригинал и буквальный перевод можно посмотреть здесь.

@темы: The Time Etranger, лирика

21:06 

Lady Xi
I have understood. I just don't care.
О милых спутниках, которые наш свет
Своим присутствием для нас животворили,
Не говори с тоской: их нет;
Но с благодарностию: были.
(Жуковский)

Простите за оффтоп. Всплыло в памяти и показалось очень подходящим.

@настроение: Надо бы сообщество оптимизнуть... оптимизировать... черт, как же это назвать-то...

@темы: лирика

16:34 

Так, откопал в Интернете

Зорон
Я - Космический Феникс! И этим всё сказано!
Ничего не напоминает????

Как-то на дороге, девятого числа
встретил добрый человек человека зла.
добрый взял гранатомет, бах - и нет козла.
все-таки добро-то посильнее зла!


:lol2:

@темы: юмор, лирика

11:18 

Я тоже извиняюсь

Похоже, я опять сделала что-то не так...
Что-то я так загреблась с упаковкой нужных вещей и выбросом ненужных, что совсем забыла по обещание продолжить развес лимериков. Прошу прощения и отвешиваю следующую порцию.

Принц задумал на Кэти жениться
И решил перед ней отличиться:
Сдал врагам конкурентов
В лице президентов
И отправил в расход живописца.

***

Доктор Фриц по прозванью "злой гений"
Лепит монстров, не зная сомнений:
По заказу миньонов
Выдает скорпионов
И других столь же "милых" творений.

***

Темнозвезд разрярен до предела:
Как же база ему надоела!
При подсчете потерь
Он рычит, будто зверь,
И грозит подчиненным расстрелом.

to be continued... sometime

@темы: юмор, лирика

12:56 

Последняя порция моего скудного творчества

Похоже, я опять сделала что-то не так...
Про злодеев:

Блэйд от гнева белей альбиноса:
"Сознавайтесь, кто стибрил "колеса"?
Покраснел Джеральдан:
"Это гад Абихан
У тебя их таскает без спроса".

******

Бедный принц пребывает в расстройстве
От проблем деликатного свойства:
Что подумала Кэти
О его туалете,
Повстречавшись с ним ночью в посольстве?

******

Самый грозный из тройки миньонов
Сколотил на цыплятах миллионы,
Но здоровьем он плох:
Цвет лица как горох.
Впрочем, девушки любят зеленый.

@настроение: где объективная критика?

@темы: юмор, лирика

17:22 

В отсутствие объективной критики я намерена продолжать!

Похоже, я опять сделала что-то не так...
Еще немного о святом:

Бедной Кэти так сложно на свете:
Все смешалось в любовном сюжете –
В медальоне портрет,
Но художника нет,
А в поклонниках – принцы да дети.

Мрачный Джейсон столкнулся с дилеммой:
Он и рад бы остаться с Эленой,
Но такого удара
Экипажу Макстара
Не снести, ведь пацан – не замена.

@настроение: стоит ли вешать оставшиеся - вот в чем вопрос

@темы: юмор, лирика

13:51 

Плоды отпускного безделия

Похоже, я опять сделала что-то не так...
Темнозвезд размечтался не в меру:
Он задумал ТАКУЮ карьеру!
Но пройдоха Шагалл
Базу взял и угнал...
Вот ворюга! Ну что за манеры!

****

В Бронксе на уши встали все копы,
Ищут рыжего типа всем скопом,
Ну а он с челнока
Машет им свысока:
"Я, пожалуй, слетаю в Европу"

****

Юный Нейтон не любит ученье:
Подавайте ему приключенья!
Отодрав шалопая,
Энди тяжко вздыхает:
"Ну за что мне такие мученья!"

Ну, чем я не Стокер? (продолжение, возможно, следует...)


@темы: юмор, лирика

00:00 

Специально для поклонниц Фотошопа (не в качестве упрека, дамы)

Абихан
Я не верю в любовь. Но для себя делаю исключение.
Взято с ЖЖ Штурмана:

БАСНЯ

Серов, Перов, Херов и Бутман
затеяли писать портрет.
Достали сепии, сурьмы, хурмы, укропа,
и сели, помолясь, вкруг Фотошопа
пленять искусством свет.

Вот мажут, режут, пилят, свиристят,
дерут, а толку чуть, как говорится.
Перова тянет ввысь, Серова – в Русь,
Херова хер куда, а Бутману не спится:
не веселит ни Blur, ни Gradient.
Такой вот отрицательный момент.

Серов малюет клавой, Бутман мышью,
Перов собакой, а Херов котом.
Притом
Серов – рукой, Перов – ногой,
Херов – понятно чем, а Бутман – тушью.
Или гуашью – кто там разберет.
Серов на всех орет,
Перов вздыхает,
Херов подпрыгивает, чешется, икает.

То жмут пробел все вместе, по команде,
то мышкой тыкают, то сканером скрипят.
А то понюхают. А то еще полижут.
А то, глядишь, чего-нибудь нанижут
куда-нибудь. Ан дело не идет на лад.
Серов от этого суров, Перов несчастен,
Херов нетрезв, а Бутман непричесан,
немыт, не спит, не ест и сам не рад.

Ну, наконец, закончили портрет.
И правда, поработали на славу.
Да жаль, Серов его под утро стер.
Перов разбил хард-диск, а Бутман клаву.
Херов развел в компьютере костер
и сжег эскизы Бутмана случайно.
Все вместе разгромили кабинет,
столы порушили, повыдрали паркет...
Такие вот случаются дизайны,
когда в товарищах, етит, согласья нет.

(А. Левин)


@настроение: кого-то мне это напоминает :=)

@темы: лирика

Макрон-1 и Ко.

главная