• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Кимури (список заголовков)
20:03 

Еще видеоклип

Кимури
Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.

@темы: видео аудио

15:03 

Еще находка

Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Странное сочетание: "Этренджер" и Guns'n'Roses.

Но может, кому-то понравится. :)



@темы: видео аудио

00:44 

Прелесть!

Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Опенинг "Госёгуна" - в металлическом звучании! :):):)


@темы: видео аудио

20:12 

Тексты песен!

Кимури
Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Найдено здесь:
yoimachigusa.net/animelyrics/animelyrics.html

На японском плюс английский перевод.
Все шишки за перевод - к автору сайта :)



Из сериала:


HASSHIN SE YO GOSHOGUN (Goshogun, Take Off!)
Peformed by: Fujii Ken

читать дальше

*

21st CENTURY ~ GINGA WO KOETE (21st Century ~ Surpassing the Galaxy)
Peformed by: Fujii Ken

читать дальше



Из фильма:

MAYONAKA NO MERRY-GO-ROUND (Midnight Merry-go-Round)
Peformed by: Kuwana Haruko

читать дальше


И последняя, которую нам уже переводила Xian Storm
Так что только японский текст, за компанию.

TOKI NO ETRANGER (Time Etranger)
Peformed by: Kuwana Haruko

читать дальше

@темы: The Time Etranger, мат.часть, лирика, разное

19:32 

"Госёгун", эндинг к спешиалу

Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Нашелся на Ютубе. Однако - насколько лирическая, неспешная вещь!
И насколько классическая электронная музыка 80-х!

В целом - отдельный грустный видеоклип: мы оглядываемся из воинственного будущего на тех детей, которыми герои и их враги перестали быть давным давно...


@темы: видео аудио, мат.часть

19:23 

Случайная находка

Кимури
Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Ностальгический клип про трех великих роботов детства: Грендайзер, Волтрон (точнее, львы-роботы) - и Макстар.



@темы: видео аудио

01:33 

Старый клип

Кимури
Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Нашла у себя на диске видеоклип работы Листопад. Если не ошибаюсь, конца 06 или начала 07 года.
Выкладываю с разрешения автора. Чтобы был.

читать дальше

Апд: Залила полную версию на Народ:

http://narod.ru/disk/4828538000/Goshogun-Orgy-Opticcon-(Macron-1).WMV.html
запись создана: 07.01.2009 в 20:02

@настроение: я архивный маньяк

@темы: своими руками, видео аудио

23:24 

"Кто убил мистера Темплара?"

Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Выкладываю с разрешения авторов отдельным постом
*

Элхе, Lu-cy

А мы с Лю вот такую штуку написали.
У нас тут просто вторые сутки идет снег и все вокруг замело. Вот мы и постебались немножко и натворили пьесу "Кто убил мистера Темплара".

Действие первое.

Небольшой отель в горах. Падает снег. Ранние сумерки. В холле украшенном новогодней елкой и охотничьими трофеями входят несколько человек.

Явление первое

Скотт: Вау! Классное местечко. Док, признайтесь, кого вы убили, что бы нас сюда привезти?
Шагал мрачно: Хм…Скотт… (многозначительно сверкает очками)
Джейсон: Может и неплохо, что Хьюго всех выгнал на время профилактики. Развели, понимаешь тараканов на Базе.
Нейтон : Их там никогда не было! Это они последнее время завелись! И я не виноват. Это у Эн-Ди разбежались какие-то жуки, из биологического набора.
Джейсон: Конечно… Юные биологи.
Кэти: Лучше быть биологом чем… (возмущенный жест в сторону охотничьих трофеев) Даже елку не пожалели гады. Простите за мой французский. (обращаясь к блондинке, сидящей к ней спиной за стойкой) Фройляйн, не могли бы вы показать нам наши комнаты.
Шагал совсем мрачно: Может быть, она не понимает твой французский, Кэти?
Блондинка поворачивается, оказываясь принцем Абиханом. Немая сцена.
Скотт: Твою мать…

Явление второе.

Бар отеля те же и принц Абихан.

Абихан: Ну я даже не знаю господа, мне, например ситуация на руку, (проникновенно смотрит на Кэти)
Кэти : Хм… ( отворачивается, помешивая ложечкой чай)
Джейсон: Это еще с какой стороны посмотреть, - по-хозяйски наливает себе пиво за стойкой. Шагал сопит неразборчиво и дымит сигарой.
Скотт Абихану: Руки мы тебе уже связали. Сейчас заклеим скотчем рот и глаза завяжем, что бы на нашу девочку не пялился.
Шагалл: Картер, это негуманно!
Джейсон: А что это вы врагов защищаете? Хотя, конечно, с пленными нужно обращаться по законам военного времени. Предлагаю – расстрелять.
В дверях Блейд и Джералдан с лыжами и охотничьими ружьями в руках.
Блейд: Хорошее предложение. Эй вы, вояки, а ну руки вверх!
Джералден мстительно: А Абихана предлагаю не развязывать.
Скотт: Твою мать!

Явление третье.

Те же и Блейд с Джералденом.
читать дальше

@темы: фанфики, юмор

15:08 

Странный видеоклип

Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Зачесались у меня руки.
И сваяла я видеоклип по "Тайм Этрейнджеру", "Страннице во времени". На музыку с аниме "Писмейкер Куроганэ". :) По чужой ассоциации.

"На штурм!"

читать дальше

Скачать:
Полный вариант, 17 мб.

Легкий вариант, 5 мегов.
запись создана: 30.12.2008 в 02:40

@настроение: Праздники на носу...

@темы: The Time Etranger, видео аудио, своими руками

23:58 

Вопрос!!

Кимури
Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Кто точно помнит, сколько лет было Кэти\Реми на момент начала макроновской эпопеи?
Соответственно, на момент переводимых событий ей на четыре года больше.

Я сама забыла, признаюсь. Мне казалось, что 19 или 20 лет было на начало событий.

@темы: мат.часть, персонажи

23:53 

Перевод

Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Небольшой кусочек :)
*


Реми пожала плечами дожевывая сосиску. Вдруг лицо ее вытянулось, она что-то замычала и раскашлялась.

- Что … это… за … горчица? - удалось выговорить через несколько минут.
- Специальная горчица Килли! - гордо объявил бывший гангстер. - Африканский красный перец смешать с японским васаби, табаско… еще приправы карри добавить бы…

- Это разве... не «французская горчица»?...
-Да ты что! Сладость? - возмутился парень. - Перец должен жечь, и никаких полумер!

Хватая ртом воздух, Реми вбежала в соседний магазин, вытащила из раскуроченного перестрелкой автомата бутылку Кока-Колы и выпила ее залпом, пытаясь унять пожар во рту.
"Это вообще продается??"
Казалось, вместо слюны во рту вырабатывался перцовый экстракт. Три дня после этого, что бы девушка ни ела, вкус не ощущался.
Похоже, не только соседством «Жареных цыплят Кернагула» объяснялась нехватка посетителей у Килли...

читать дальше
запись создана: 30.08.2008 в 16:28

@темы: книги

11:39 

Текстик от Lu-cy

Кимури
Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Стебно-сентиментальная история
:)))

www.diary.ru/~lucie/p47446287.htm?from=last

@темы: ссылки, фанфики

23:54 

Продолжаем книжные приключения!

Кимури
Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Все-таки корзинки не вышло. Зато затрещина получилась. :)
А еще появляется Скотт, то есть тьфу, Килли Гэгли.

"Возлюбленный с Рувензори"

Предыдущий кусок был здесь:
macron-1.diary.ru/p43090307.htm#
и здесь:
macron-1.diary.ru/p42757720.htm#


Несущийся вертолет вдруг вздрогнул, рыскнул вбок, по дуге вломился в кроны деревьев ниже по склону, рухнул на камни и взорвался.

«Попала? Сбила настройки? А, не все ли равно!»

-Доигрался, - вслух определила Реми.

Забросила на спину арбалет и вонзила палки в снег.



Из-под обломков вертолета донесся вопль раненого и обездвиженного Каина:
- Убей ее! Немедленно убей!

Покрытый ожогами Гохоум, к которому обращался Каин, корчился от боли.

*

Заходящее солнце заливало красным светом каменистые склоны Лунных гор.
Снег остался позади: на его границе были брошены лыжи. Однако сил идти почти не осталось.
Еле переставляя ноги, Реми брела "на автопилоте", замерзнув так, что уже почти не чувствовала холода. А когда стемнеет, сверху спустится ледяной воздух с вершин... Кажется, дожить до рассвета в этом распроклятом бикини ей не удастся.

Ей представились строчки новостей: "Защитница дикой природы Реми Симада... ..в одиночестве погибла от переохлаждения в районе африканского экватора…"

Потом вспомнился замерзший леопард из рассказа Хемингуэя «Снега Килиманджаро», и Реми хрипло рассмеялась.

- Я – леопард? Ну-ну… Если такие мысли полезли, кажется, и впрямь конец...

читать дальше
запись создана: 05.08.2008 в 23:45

@темы: книги

23:54 

Тигропринц

Кимури
Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
:)
Lu-cy обнаружила на обороте открытки "Тайм Этренджера" вот такой рисунок:



Помещаю сюда с ее согласия.

@темы: рисунки

00:37 

Известия с фронта работ :)

Кимури
Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Переводчик пока зазагружена, и работа движется медленно. Зато она обещает нам в ближайших частях его высочество Бандла с корзинкой на голове.
;)

@темы: книги

14:00 

Текст

Кимури
Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Есть тексты, которые признаешь достойными даже при идейном несогласии.

Предупреждение: Рассказ по ссылке содержит слэш, более того, он там сюжетообразующий элемент.

Но - не самоцель. История о другом - о человеческой слабости, предательстве и эгоизме. Об эгоизме - прежде всего.

 Stray_cat_mary

"Франсуа"
xtalk.msk.su/~straycat/Fransua.htm

Тяжелый текст, предупреждаю, может заметно испортить настроение.

@темы: ссылки, фанфики

01:50 

Забавно

Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
С в процессе перевода, когда стал вырисовываться сюжет "Возлюбленного по уху с Рувензори" (может, сократить его до ВСР? :)), я перестала воспринимать его как канон и ориджинал. Хотя он именно им по факту должен являться...

А для меня он стал чем-то вроде капитального и обстоятельного _фанфика_ по "Госёгуну". :) Который кто-то честно и долго писал в Японии, а мы теперь переводим.
Интересно, еще у кого-нибудь есть такое ощущение?

Одна из причин, полагаю - это контраст с взрослой и глубокой "Странницей во времени", которая стала для нас "оригиналом "Госёгуна". Наверное, она действительно выросла вот из этих книжек, но там еще расти и расти... По сравнению с той глубиной рувензорские приключения воспринимаются не более чем экшн-фанфиком.

Впрочем, это не отменяет желания узнать, что дальше! :)

@темы: книги, обсуждение

03:43 

Перевод 3

Кимури
Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Ну что, продолжаем историю про маньяка Каина!


В контексте название "Возлюбленный с Рувензори" вызывает желание ответить что-то вроде "сейчас как возлюблю по уху!"

Итак, коньяк героине осточертел... :)

*


- Выбирай сама, что тебе нравится, - радушно предложил хозяин.
Подойдя к бару, Реми отыскала взглядом полку с ромом и водкой. Так, а что здесь есть покрепче, градусов в семьдесят? Только три бутылки… Хорошо, запомним, сказала она себе, снимая с полки бутылку пуэрториканского рома. Взяв еще два стакана, она села на белый кожаный диван.

-Выпьем вместе? – предложила она, разливая ром.
-Какое притворство, - усмехнулся Каин.

-Стараюсь, как могу.

читать дальше

Комментарии, советы, критика приветствуются.

@темы: книги

12:05 

Перевод 1+2

Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
Здесь - немного улучшенная первая часть (я справилась с этим дурацким введением, и убрала "трико под вечерним платьем" ибо и вправду глупость несусветная), и следующая.

Спасибо Лю и Элхе за советы по редактуре.

Такеси Судо

"Возлюбленный с Рувензори"


Перевод Bijou_, обработка Кимури

за подростковый сюжет отвечает только автор. :)

Введение.

читать дальше

***

Часть первая

читать дальше

Часть вторая (новая)

читать дальше

Продолжение следует по мере поступления.

Комментарии, замечания, советы, критика - приветствуются.

@темы: книги

00:47 

Игрушка

Сферический ЧАЙНИК в вакууме/ В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать.
С согласия Лю выкладываю результаты ее игры в одностишия на имена героев.
www.diary.ru/~lucie/p42709892.htm

Сама игрушка здесь:
aeterna.ru/ftell.php?link=ftells:155

*
Принц Абихан - Что, так и будем стоя обниматься? - это им на двоих с Кэтти
Кэтти Джеймисон - Да, ты по-крупному умеешь мелочиться. -склочница и скандалистка! Сколько крови принцу попортила! )))

Джейсон Темплар - Не так уж чтобы очень - но безмерно! - гы)))
Скотт Картер - Ты что, не рад мне, милый? А придётся. - ржу. Это Скотти в платье))))
Джеймс Шагалл - Тошнит от всех проглоченных обид... - ах вот почему у него такое лицо!
Нейтон Бриджер - Забыла. Мы чего уединились? - хикс!)))

Джералден - Он даже сушки ест ножом и вилкой! - никак Ровена взялась учить муженька))) Осенило! сушки - это суши!!!!
Блейд - Уйди, я одинока не настолько! - !!! - это полнейший зачООООт!!!!!!!!!!
Фриц - Считаешь, сисадмином быть приличней?! - Чего-чего, профессор?
Тёмная Звезда - Люблю вас. Просто в очень редкой форме. - из обращения к подчинённым )))

Шейла Мэдисон - Уже твой психоаналитик в дурке... - ещё бы!!
Элейна - Куда-то задевалось пианино... - пацталом!
Франсуа Рогнар - Мне колка дров уже не помогает... - творческая натура)
Рамос - Я не сдурела. Я вообще такая. - ну в общем, да)))
Лили - Чего-то я без дела улыбаюсь... - и всё-таки хорошо Джей себе девушек подбирает!
Шарки - Как в люди выбились - так нелюдями стали... - во-во!


@темы: юмор

Макрон-1 и Ко.

главная