Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:50 

Про книжки

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Друзья мои, я помню, какой колосящейся травой оказался второй роман :gigi: , и на окончании его перевода даже не настаиваю. Но вот аннотация к третьей книжке, "В плену безумия" (да и обложка, чего греха таить), подогревает моё любопытство. Имеется ли текст романа?

@темы: книги

Комментарии
2012-07-03 в 20:45 

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Да все 8 книжек есть, нужное сканировать надо.

2012-07-03 в 21:20 

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Беатрикс, а сколько стоит перевести пару глав?

2012-07-03 в 22:03 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Arashi-opera, есть текст, конечно, я собиралась отдавать его на перевод, если еще кто-то заинтересуется. Мой прошлогодний переводчик, вроде, согласна продолжать. Или у тебя кто-то на примете есть?
Заканчивать перевод текущей книжки я особого смысла не видела, все и так понятно: собралась компания покурила и дернула в космический квест.

Будешь денежкой участвовать?
Стоимость все равно надо уточнять. И она не поглавно, а постранично/поразворотно.

2012-07-03 в 23:00 

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Кимури, нет, я на вашего надеялась. Денежкой поучаствую, конечно.

2012-07-03 в 23:16 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Хорошо! Тогда я с ней списываюсь.

2012-07-03 в 23:24 

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
2012-07-04 в 11:59 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Списались. Переводчик не может прямщаз, у нее авралы, ближе к августу она займется. В прошлый раз я оплачивала ей все постфактум, один раз, после последней порции пересказа. Я скажу, сколько у нас получится за страницу и сколько всего, заплачу ей (по почте, видимо, как и раньше), а потом Араси мне передаст свою долю участия, или на карточку сберовскую кинет. Годится?

2012-07-04 в 13:54 

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Кимури, ok. На карточку даже удобнее.

2012-07-06 в 00:09 

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Кимури, кстати, у меня вторая книжка. Нужно вернуть тебе.

   

Макрон-1 и Ко.

главная