19:45 

В деревню, в глушь, в садовники?

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Поиск госёгуновского на Яху внезапно принёс вот такое. Вглядевшись, я выдала то, что в заголовке. Дальнейшее знакомство странички с переводчиками прояснило ситуацию, но...
Но до чего же похож, зараза!



японское

перевод 1

перевод 2

Шож такое за さすがの猿飛 スパイナー学園 Sasuganosarutobi Supaina school - в целом
и ゴーゴン長官 Gorgon Secretary - в частности?

На случай глюков с кодировкой

@темы: — Абихан, аукцион, разное

Комментарии
2014-03-03 в 20:06 

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Я так понимаю, что это оно: www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php...

2014-03-03 в 20:11 

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Поиск по さすがの猿飛 выдал совершенно деффачковое аниме, настолько няшное, что я не уверена, что оно.
Но сорриентировал по времени. Середина 1983-го. Не пропадать же годному злодею?

Статья в Вики, японский


По さすがの猿飛 スパイナー学園 одной фразой не ищется ничего, хоть с пробелом, хоть без.

2014-03-03 в 20:16 

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Arashi-opera, я закопалась в гугль и не видела твоего коммента. Но мы совпали в результатах, ура)))

2014-03-03 в 20:27 

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Я так понимаю, это про "нашего" красавца.

оригинал

первод Гугла

   

Макрон-1 и Ко.

главная