12:05 

Перевод 1+2

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Здесь - немного улучшенная первая часть (я справилась с этим дурацким введением, и убрала "трико под вечерним платьем" ибо и вправду глупость несусветная), и следующая.

Спасибо Лю и Элхе за советы по редактуре.

Такеси Судо

"Возлюбленный с Рувензори"


Перевод Bijou_, обработка Кимури

за подростковый сюжет отвечает только автор. :)

Введение.

читать дальше

***

Часть первая

читать дальше

Часть вторая (новая)

читать дальше

Продолжение следует по мере поступления.

Комментарии, замечания, советы, критика - приветствуются.

@темы: книги

Комментарии
2008-04-20 в 12:12 

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
У автора очень черное чувство юмора.

вопрос по тексту

Да... у младшего братика с психикой явно не все в порядке. И "синдром старшего брата" во всей красе.

СПАСИБО!

2008-04-20 в 12:18 

In God we trust. All others must bring data.
Спасибо. Почему-то живо припомнился стишок про "дурочку набитую вульгарис". Идеи витают в воздухе.

2008-04-20 в 12:24 

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Zinder Да уж! Кто знает, не таким ли путем была добыта... дама? Это же так романтично, покорить злодея с Лунных гор... :-D
Одинокая Волчица (Юлия) Ага, я подумаю.

2008-04-20 в 13:08 

Lu-cy
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
Кимури
Спасибо)

Извращённая фантазия у автора...

2008-04-20 в 14:22 

Arelat
... ad astra!
Кимури Хорошо у тебя получилось!

И заподозрила, что у владельца этого дворца с головой не все в порядке.

Больной на всю голову. Бедный Лео, с родственничком ему не повезло.

Не нашел статую, похожую на тебя, - парировал Каин. - Кроме того, брат догадается. А без головы эту статую можно сделать из кого угодно. Хочу сделать подарок с эстетическим намеком… от младшего брата старшему

Теперь понятен накал страстей этой иллюстрации. Кого бъют - тоже ясно. И никакого раздвоения личности, как было в предположениях...
читать дальше

Интересно, имя Каин только у христиан "с чёрной меткой"?

2008-04-20 в 14:39 

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Боже, какой му**к!! Вот сволочь, психопат, извращенец!

2008-04-20 в 15:30 

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
P. S. Попробую-ка я предсказать сюжет: нами любимый Леонардо явится в критический момент, надерёт братцу уши и поможет нашей красавице спастись. Красавица немножко пофыркает в его сторону для самоуспокоения, но поймёт, что в этом самовлюблённом эгоисте что-то есть. ;)

2008-04-20 в 17:10 

Элхе
Починяю примуса, зажигаю звезды...
Кимури спасибо.

2008-04-20 в 17:26 

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Shiroi Yume Я на это надеюсь, что придет и спасет, по законам жанра. Только, судя по пренебрежительной интонации, с какой вспоминают о Леонардо, там даже спасение может не помочь.. :(

А Каин точно мудак.:fire:

Arelat А я писала где-то в конце зимы, что это именно младший брат, просто подпись прочитала под иллюстрацией.

2008-04-20 в 17:27 

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Arelat картинка не вставилась. :(

2008-04-20 в 19:09 

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Кимури Не поможет в этом романе - поможет в следующем... :)

P. S. И почему они Медичи, а не Борджа?.. :)

2008-04-20 в 19:53 

Arelat
... ad astra!
Кимури Про раздвоение мы предположили ещё когда книги смотрели, насколько помню.
Картинка вот:
www.macron-1-serial.narod.ru/files/book-4/book-...
Странно, у меня вставилась сначала.

2008-04-21 в 19:22 

Ночью пишу иероглифы звезд в небесах...
"Тут вдруг принц прискакал, всех убил и раскрыл ей объятья?" (с) :)))))

2008-04-21 в 22:16 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Stray_cat_mary И заметь, строчка "Блин, когда же смогу дочитать я!" - в нашей ситуации актуальна как никогда!! :-D :lol:

2008-04-23 в 08:28 

Ночью пишу иероглифы звезд в небесах...
Кимури
Да-да :)

Я вот ещё кстати или некстати вспомнила некое чучело штандартенфюрера СС в полной парадной форме, с моноклем, кортиком, железным крестом, дубовыми листьями и прочими причиндалами :)))))

2008-04-23 в 10:56 

Stray_cat_mary (кровожадно): Чучело Каина в расцвете жизненных сил и красоты, в парадном синем костюме и при всех гламурных регалиях - бриллиантовые запонки, платиновый подсигар, золотая зажигалка и шипастый ошейник! Его красота поистине вечна! И назидательна

Кимури

URL
2008-04-23 в 13:51 

"Макрон-1" смотрела давно - по 2Х2 (потому и забрела сюда по старой памяти, спасибо вам!). "Trinity Blood" - не так давно - тоже по 2х2(уже новому). Ну ничего себе: и тут и там :lol2: "брат-Каин" - это диагноз...

URL
2008-04-23 в 16:12 

Ночью пишу иероглифы звезд в небесах...
Гость
Да за что ж его так? У него всего лишь свои представления о прекрасном :)) Имеет право.

2008-04-23 в 18:11 

Stray_cat_mary Если он так - то и мы тоже. :D

Кимури

URL
2008-04-23 в 18:25 

Ночью пишу иероглифы звезд в небесах...
Гость
Что ещё раз подтверждает старый тезис о том, что мораль - категория социо-культурная :))
С чем так старательно пытаются спорить всякие люди.

2008-04-24 в 00:57 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
"Действие равно противодействию", в данном случае. :)

2008-04-24 в 09:59 

Ночью пишу иероглифы звезд в небесах...
Кимури
А может, заспиртовать? :))

2008-04-24 в 11:07 

Arelat
... ad astra!
Stray_cat_mary не так эстетично. :)

2008-04-24 в 11:20 

In God we trust. All others must bring data.
Stray_cat_mary А может, заспиртовать?
А вдруг оно такой же любитель выпить, как старшой братец? Тогда спиртование бесполезно: все будет выпито до дна.

2008-04-24 в 12:43 

Zinder Изнутри проспиртуется, сохранность тушки будет хорошая. но это же неэстетично! :)

Кимури

URL
2008-04-24 в 14:12 

In God we trust. All others must bring data.
Кимури
Чучелко эстетичнее, не спорю. Хотя если вместо спирта использовать старое доброе французское...

2008-04-24 в 19:05 

Ночью пишу иероглифы звезд в небесах...
Arelat
Да ладно, видела я детскую поделку "Снегурочка и дед Мороз" в бутылке от водки. Было вполне ничего :) Весьма эстетично.
Особенно если украсить соответствующим образом...

Zinder
А если спиртовать в чём-нибудь техническом? :))) Чтобы выпить нельзя было?

2008-04-24 в 19:08 

In God we trust. All others must bring data.
Stray_cat_mary
Как показывает опыт отдельно взятой страны, выпить можно все......

2008-04-29 в 15:40 

Кстати, в выходные пришел еще кусок. Постараюсь закончить обработку до первых майских. :)

Кимури

URL
     

Макрон-1 и Ко.

главная