18:22 

Поэтическое.

В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Вам встречались стихи, которые подходили бы персонажам сериала? Не только центральным, любым.
Если да, поделитесь, пожалуйста.

У затеи есть продолжение, но оно бессмысленно без первого пункта.

P.S. Для тех, кто хочет сохранить инкогнито, есть возможность "гостевых" комментов.

@темы: идеи

Комментарии
2008-11-14 в 21:25 

Дорина Вертер
Мы верим в наше сегодня и в то что завтра будет немного лучше
Lu-cy
Было бы интересно почитать. Кажется, среди выложенного я такого не встречала. С удовольствием почитала бы, но после того, как закончу своё:-) Идеи имеют тенденцию переплывать, особенно если "находка" автора очень удачная:-), а этого бы не хотелось. Но, видит Бог, я свою эпопею не скоро закончу:-)))))
Вы меня очень заинтриговали:-)

Кимури
Да хоть бы и в килотоннах на квадрантный сантиметр:-)) Иной раз, какая мысль так накрывает, что мало не кажется:-))))

2008-11-14 в 22:01 

Lu-cy
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
Дорина Вертер
Интрига - это наше всё. После принца, конечно.)

2008-11-15 в 18:39 

Дорина Вертер
Мы верим в наше сегодня и в то что завтра будет немного лучше
Беатрикс
Я сейчас услышала по радио старое доброе забытое "Я на тебе как на войне, а на войне, как на тебе" Агаты Кристи:-)) Чур, не кидаться тапками, но судя по тому, что оба товарища эмоционально не совсем устойчивы, и как Абихана и Кэтти не склеивают, но в итоге, всё равно между ними какая то кошка беспрерывно бегает, думаю, эти строчки можно смело отнести к Абихану, который в очередной раз выясняет отношения с
Кэтти:-) Слова припева, где "я беру портвейн иду домой" и "а мы живем и нам с тобою повезло назло" - сразили меня напрочь:-))) Попадется что-то более лирическое - тоже пришлю;-) Всем привет!

Ляг отдохни и послушай что я скажу
Я теpпел но сегодня я ухожу
Я сказал: успокойся и pот закpой
Вот и всё до свидания, чёpт с тобой

Я на тебе как на войне
а на войне как на тебе
Hо я устал окончен бой
беpу поpтвейн иду домой

Окончен бой зачах огонь
и не осталось ничего
А мы живём а нам с тобою
повезло назло!

2008-11-15 в 19:03 

Дорина Вертер
Мы верим в наше сегодня и в то что завтра будет немного лучше
Беатрикс
Вот еще слова:-) На этот раз группа Любэ "Опера" Подходит полицейскому, который за Скоттом гонялся. А если очень "притянуть за уши", то подойдет и про макроновцев:-)

На спящий город опускается туман,
Шалят ветра по подворотням и дворам.
А нам все это не впервой,
А нам доверено судьбой
Оберегать на здешних улицах покой.

Припев:

Да,
А пожелай ты им ни пуха, ни пера...
Да,
Пусть не по правилам игра.
Да,
И если завтра будет круче, чем вчера,
"Прорвемся", - ответят опера.

Еще вечерние зажгутся фонари,
Туман рассеется, и что не говори,
Сейчас бы просто по сто грамм
И не мотаться по дворам,
Но рановато расслабляться операм.

2008-11-15 в 19:07 

Lu-cy
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
На нас напало и захватило радио "Шансон" (с)

2008-11-15 в 19:17 

Дорина Вертер
Мы верим в наше сегодня и в то что завтра будет немного лучше
Беатрикс
А это я даже представлять не буду:-) кому это подходит

Шпаги звон, как звон бокала
С детства мне ласкает слух
Шпага многим показала
Шпага многим показала
Что такое прах и пух

Вжик вжик вжик
Уноси готовенького
Вжик вжик вжик
Кто на новенького?
Кто на новенького
Кто на новенького

Подходите, ну, ближе, ближе
Вам урок преподнесу
Подлецов насквозь я вижу
Подлецов насквозь я вижу
Зарубите на носу

Вжик вжик
Уноси готовенького
Вжик вжик
Кто на новенького?
Кто на новенького
Ну, кто на новенького

На опасных поворотах
Трудно нам как на войне
И быть может скоро кто-то
И быть может скоро кто-то
Пропоет и обо мне

Вжик вжик вжик
Уноси готовенького
Вжик вжик вжик
Кто на новенького?
Кто на новенького
Да, кто на новенького

Юный друг, в бою открытом
Защитить готов всю честь
И оружием забытым
И оружием забытым
Совершить святую месть

Ну, вжик вжик вжик
Уноси готовенького
Вжик вжик вжик
Кто на новенького?
Кто на новенького
Кто на новенького

Эх, народец нынче хилый
Драться с этими людьми
Мне помериться бы силой
Мне помериться бы силой
С чертом, черт меня возьми

2008-11-15 в 19:18 

Дорина Вертер
Мы верим в наше сегодня и в то что завтра будет немного лучше
Lu-cy
Добрый вечер:-) Неее, это не шансон, а 88,3. Это ретро которое:-)

2008-11-15 в 19:28 

Lu-cy
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
Дорина Вертер
И Вам здраствуйте.
Своеобразный подбор. Я не о шпаге.

2008-11-15 в 19:59 

Элхе
Починяю примуса, зажигаю звезды...
Дорина Вертер
это что песенник 80?
А еще есть чудесная песня про "белые розы" меняем несколько строк и вауля, саундтрек готов.
как, простите, этот ваш плей-лист соотносится с предметом?
блин. не удержалась. ухожу. ухожу. ухожу

2008-11-15 в 20:15 

Элхе
Починяю примуса, зажигаю звезды...
Кстати о розах. Есть совершенно дивный цикл у Татьяны Смертиной:
Роз пыланье. Кабинет.


Ради роз этих царских я вновь
Пальцы белые рву себе в кровь.
Ради ало-багряного счастья —
Я не чую
их бритв
у запястья.

Она так любила!

2008-11-16 в 02:56 

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Щазз как дополню!!

Тикки Шельен.

Чёрный Самайн

Ах, вот и кто меня сможет отогреть,
Ах, вот и кто приготовит ложе,
Где те двери, что открыты для меня,
Кто ждет меня за ними,кто же?

Вечен ли ветра пронзительный вой,
Бесконечен неба стремительный бег,
Мрачен лес в ожиданьи дождя
Холодным ноябрем.

Он выходит к черным кругам,
Ворон кружит над его головой,
Иссиня-черные перья обоих
Иссечены дождем

Ах, вот и кто меня сможет отогреть...

Где твои белые птицы, Энгус,
Где твои юные жрицы, Фрейя,
Кто еще выйдет на Черный Самайн
Холодным ноябрем?

Сиды раскрыты, но сиды ушли.
Мрачен лес в ожиданьи дождя.
Воин — не воин и ворон его
Думают об одном:

Ах, вот и кто меня сможет отогреть,
Ах, вот и кто приготовит ложе,
Где те двери, что открыты для меня,
Кто ждет меня за ними, кто же?

2008-11-16 в 03:48 

Дорина Вертер
Мы верим в наше сегодня и в то что завтра будет немного лучше
Беатрикс Кимури
Ага, а это про Блэйди с вороной:-)

2008-11-16 в 03:56 

Дорина Вертер
Мы верим в наше сегодня и в то что завтра будет немного лучше
Элхе
Не поняла ваш вопрос. Что значит как соотносится? Я написала про ассоциации. Беатрикс нужны рифмы. Чем больше их будет разных и всяких, тем лучше. Жаль, что Беатрикс не указала какие строки ей нужны: классическая поэзия или просто подходящие рифмы под образы.

2008-11-16 в 04:06 

Дорина Вертер
Мы верим в наше сегодня и в то что завтра будет немного лучше
Lu-cy
Что успела услышать по радио:-) Это называется: "Что было, то и стащили":-)

А вот под Скотта и Джейсона труднее подобрать варианты. Посмотрю Окуджаву. Припоминаю, там что-то было похожее на образ Джея. А Скотта, боюсь, придется ассоциировать с Лепсом, Шефутинским или Кругом. Кроме блатянка ничего не вижу более подходящего, но пусть свое слово скажет Беатрикс. Не хочу время выбрасывать, если это не совсем то, что она ожидает. А то там и Маяковский на подходе может оказаться:-)

2008-11-16 в 11:01 

Lu-cy
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
Кроме блатянка ничего не вижу более подходящего.
Тяжела участь Скотта... )

И как-то Маяковский интригующе завершил цепочку, начатую Лепсом, Шефутинским или Кругом.


Мне показалось - нужны именно стихи , подходящие под образы.

А вот подходящие под образы рифмы - это крутой уровень лингвистического понимания текста. :lol:

любовь-морковь
розы-морозы
и т.д. - чем не ряд )

2008-11-16 в 11:14 

Элхе
Починяю примуса, зажигаю звезды...
затыкаю рот ладошками....

2008-11-16 в 12:22 

Элхе
Починяю примуса, зажигаю звезды...
Шейла:
I was lost, I am found
All the buildings are burnt to the ground
I can't stay, I can't leave
I can't do no nothing?, not a thing

Do you see your son down on the street?
Is that a gun or just the father that he needs?
Do you cry, do you weep?
Do you see the world as only tragedy?

In the early mornin' there were revelations in my mind
I can hear the masters cryin' out from their graves most every night
Bring the people together
Bring the people together

It's a crime, this dark time
We wait for presidents who never turn the tide
I find it hard, I find it strange
Go to the movies, have Picasso paint your cage
I've had enough, I think I'm done
So sell me down the river, I'll be waiting there in love

In the early morning there were revelations in my mind
I can hear the masters crying out from the graves most every night
Bring the people together
Bring the people together, yeah
Bring the people together
Bring the people together, yeah

Bring the people together
For the sake of these children we leave behind
Can you remember a time, a time, a time?

I was lost, I am found
All the buildings are burnt to the ground
I can't stay, I can't leave
I can't do no nothing?, not a thing

Tell me, is this a nation? Is this a tribe?
Is this the world or just some everyday beehive?
We need it now, yeah, we need it quick
Listen to lovers, better quit it with this shit...
(c) Live

2008-11-16 в 12:31 

Элхе
Починяю примуса, зажигаю звезды...
Скотт:

Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, we livin'…

[Verse 1]
These streets remind me of quicksand (quicksand) -
When you're on it you keep goin' down (goin' down)
And there's no one to hold on to
And there's no one to pull you out
You keep on fallin' (fallin')
No one can hear you callin'
So you end up self-destructin'
On the corner with the tooley on the waist tight
Just got outta the bing doin' stay time
Teeth marks on my back from the canine
Dark memories of when there was no sunshine
'Cause they said that I wouldn't make it
(I remember like yesterday)
Holdin' on to what God gave me

[Chorus]
'Cause that's the life when you're
Livin' in the ghetto, and
Eatin' in the ghetto, or
Sleepin' in the ghetto, ghetto
'Cause that's the life when you're
Livin' in the ghetto, and
Eatin' in the ghetto, or
Sleepin' in the ghetto, ghetto, ghetto

[Verse 2]
No need to cherish luxuries
'Cause everything come and go
Even the life that you have is borrowed
'Cause you're not promised tomorrow
So live your life as if everyday's gon' be your last
Once you move forward can't go back
Best prepare to remove your past

'Cause you gotta be willin' to pray
Yes, there gotta be, there gotta be a better way, oh,
Yes, you gotta be willin' to pray
'Cause there gotta be, there gotta be a better day, yeah

Whoever said that this drama would stop today
A lot of niggaz dead or locked away
Teenage women growin' up with AIDS

[Chorus]
'Cause that's the life when you're
Livin' in the ghetto, or
Eatin' in the ghetto, or
Sleepin' in the ghetto, ghetto
'Cause that's the life when you're
Livin' in the ghetto, or
Eatin' in the ghetto, or
Sleepin' in the ghetto, ghetto, ghetto

[Bridge]
Gun shots every night in the ghetto,
Crooked cops on sight in the ghetto,
Everyday is a fight in the ghetto,
Oh oh oh oh oh, ghetto
Got kids to feed in the ghetto,
Sellin' coke and weed in the ghetto,
Everyday somebody dleed in the ghetto,
Oh oh oh oh oh, ghetto

[Chorus]
That's the life when you're
Livin' in the ghetto, or
Livin' by the ghetto, or
Eatin' in the ghetto, ghetto
That's the life when you're
Livin' in the ghetto, or
Sleepin' in the ghetto, or
Livin' in the ghetto, ghetto, ghetto
(с) Akon

и даже перевод:
Гетто, гетто, гетто, гетто, где мы живем…

2008-11-16 в 12:46 

В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Элхе "Белые розы" - жееесть....

Помню где-то у вас были слова "May be I, may be you", на них уже обоина есть.

Lu-cy Еслми можно, с тавоим переводом.

2008-11-16 в 12:47 

Lu-cy
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
Не так ли Том Сойер покрасил забор? :)

2008-11-16 в 12:50 

Элхе
Починяю примуса, зажигаю звезды...
Именно так)))
У нас с Лю еще есть много стихов, песен и текстов))
А так же переводов, анекдотов лимериков и прочих ценных вещей)))
Слова - "May be I, may be you", легко находятся в Яндексе.
Перевод - делается самостоятельно или ищется чужой.
Мне не жалко, но немножко смешно

2008-11-16 в 12:53 

Элхе
Починяю примуса, зажигаю звезды...
May be I, may be you
Can make you change to the world
Reaching out for a soul
It's kind of lust in the dark
May be i may be you
Can find the key to the stars
To catch this spirit of hope
To say if one hopeless heart


You look up to the sky
And all us questions we mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In the world full of pain
Someone is calling your name
Why don't we make it true
May be i may be you?
May be i may be you!
May be i may be you...

solo

May be i may be you
I'm just dreaming sometimes
But the world would be cold
Without dream as like you

May be i may be you
I just soldie-eer of love
Born to carry the flame
Bringing lights to the dark

hard party

You look up to the sky
And all us questions we mind
All you need is to hear
The voice of your heart

In the world full of pain
Someone is calling your name
Why don't we make it true
May be i may be you?

May be i may be you!
May be i may be you...ooo ooo ooo

(с) Scorpions

2008-11-16 в 12:59 

Lu-cy
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
Или ты, или я
Сможем мир изменить,
Наши души во тьме
Разучились любить.

Или ты, или я
К звёздам ключ подберём,
И откроем сердца
Для надежды вдвоём.


Только в небо взгляни,
Не прощаясь со мной,
Всё, что нужно, пойми,
Лишь сказать мне "Постой!"
В мире, полном вражды,
Сердцу лишь доверяй,
Кто-то шепчет "Прости..."
Это ты или я?


Может быть, я и ты
Лишь мечтаем порой,
Но спасают мечты
Нас ненастной порой.

Или ты, или я -
Сможем просто любить,
Даже искры костра
Хватит мир осветить.


Только в небо взгляни,
Не прощаясь со мной,
Всё, что нужно, пойми,
Лишь сказать мне "Постой!"
В мире, полном вражды,
Сердцу лишь доверяй,
Кто-то шепчет "Прости..."
Это ты или я?

Как смогла. Перевод очень волен.

2008-11-16 в 13:00 

Элхе
Починяю примуса, зажигаю звезды...
и еще:
Wandering about in a universe
Back and forth - torn
Strandgoods of the galaxies
Back and forth - torn
Exhausted, starved, yet still a hunter
Hidden, lurking behind some planets
in narrow lanes, in narrow lanes

Dark star you are the light of my night
Dark star won't you be my guide
Dark star why do you run from me
Dark star why don't you kill me

(с) Deine Lakaien

мне кажется, томам сойерам должно быть немножко стыдно

2008-11-16 в 13:23 

Элхе
Починяю примуса, зажигаю звезды...
ну и напоследок:

Голубой метеорит
Сеф Роман

Где-то в космосе
Летит
Голубой метеорит.

Ты идешь,
А он летит.
Ты лежишь,
А он летит.
Ты заснул,
Но все летит
В космосе
Метеорит.

Ты помалу подрастешь,
Сносишь десять пар галош,
Прочитаешь гору книг,
Станешь астрономом,
И однажды вечером
Ты пойдешь к знакомым.

Вдруг репродуктор
Говорит:
"В тайу упал метеорит".
Весь мир взволнован,
Мир шумит:
- В тайгу упал метеорит!

Наутро
Скажешь ты друзьям,
Простившись со столицей:
"Я не приду сегодня к вам,
Я в полдень вылетаю сам
С одной из экспедиций".

...Тебе сегодня
Восемь лет,
Перед тобой
Весь белый свет,
Но где-то
Во Вселенной
Летит,
летит,
летит,
летит
Твой голубой метеорит -
Подарок драгоценный.

Так вот:
Пока он мчится,
Поторопись учиться.

2008-11-16 в 15:07 

В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Элхе К "Гетто" пойдет иллюстрация, где Скотт дерется с собакой на помойке...

2008-11-16 в 15:08 

Элхе
Починяю примуса, зажигаю звезды...
Кимури А что, тексты надо иллюстрировать?

2008-11-16 в 15:12 

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать
Элхе Нет, просто при чтении ярко представилось.
www.macron-1-serial.narod.ru/files/book-3/book-...

2008-11-16 в 15:13 

Элхе
Починяю примуса, зажигаю звезды...
Кимури ааа... ну да. наверное.

2008-11-16 в 21:12 

В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Элхе Подумала, пусть добавят те, кто нашёл и перевёл.

     

Макрон-1 и Ко.

главная