вторник, 05 июня 2007
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Ну как, дамы, вы прочитали мои субы? Что исправить?
четверг, 31 мая 2007
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Я сделала это! Я доделала русскоязычные субтитры к полнометражке "Странники во времени". Желающим вышлю по почте для бета-чтения.
ЗЫ: А вы, кстати, заметили, как забавно Реми называет Бандла в том эпизоде, где он является спасать её на мотоцикле? "Bun-chan".
Я перевела как "Банди", иначе как-то не получается.
ЗЫ: А вы, кстати, заметили, как забавно Реми называет Бандла в том эпизоде, где он является спасать её на мотоцикле? "Bun-chan".

среда, 30 мая 2007
... ad astra!
Когда в кино идём?!
Когда мы все же встречаемся? Кино - не важно, мы уже успели пересмотреть хоршие фильмы на данный момент.
Когда мы все же встречаемся? Кино - не важно, мы уже успели пересмотреть хоршие фильмы на данный момент.
воскресенье, 27 мая 2007
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
Помнится, не так давно, здесь, на сообществе, мы спорили по поводу эстетичности-неэстетичности цветовой палитры одеяния некоего всем известного персонажа. Розовому плащу досталось больше всего. Именно эта деталь туалета должна была указывать на отсутствие у принца истинного вкуса.
Символика цветов в Японии.
Обратите внимание на оттенки розового.
В частности -
Кобайиро
читать дальше

Синономэ
читать дальше
По - моему, очень символично. ))))
А ведь в гардеробчике были и другие цвета
Они тоже весьма и весьма показательны )))
Почему ссылка не работает, не знаю. Бестолковая (((
Символика цветов в Японии.
Обратите внимание на оттенки розового.

Кобайиро
читать дальше

Синономэ
читать дальше
По - моему, очень символично. ))))
А ведь в гардеробчике были и другие цвета

Они тоже весьма и весьма показательны )))
Почему ссылка не работает, не знаю. Бестолковая (((
среда, 23 мая 2007
... ad astra!
Завтра стартуют третьи "Пираты", очень хочется сходить на них в нашей компании! Выждать недельку или дней 10, чтобы спал премьерный ажиотаж, и собраться.
Что скажете?
Что скажете?
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Охваченная ностальгией, вчера переводила на русский язык титульную песню фильма "GoShogun: Time Etranger". Оцените плод творческих усилий. Скажу честно: вторым куплетом не очень довольна ("хосикудзу-ни нару маэ-ни" так мне до конца и не далось), но первый и припевы мне нравятся.
За своей мечтой, кто бы ты ни был,
Путь для всех один, и он нелёгок.
Сердце болью сведено, его крылья спят.
Только один миг дышит покоем:
Когда ваших рук тесно сплетенье,
Безмятежны ваши сны и полны мечтой.
Только в этот миг.
Воин, ты
Крыла своей печали сердцем ощути:
Они стремятся ввысь, к свободе, к вольным небесам.
Рассыпаясь в прах в звёздных пространствах,
Алые огни тихо сияют.
Этот свет ты не забудь – то свет твоей мечты.
Глаз не отводи ни на мгновенье
От пути, что был тобою избран.
И тогда узреешь ты после сотни битв
То, к чему вёл твой путь.
Воин, ты
Крыла своей печали в сердце пробуди:
Они свободно развернутся ввышней синеве синих небесах.
Напомню: оригинал и буквальный перевод можно посмотреть здесь.
За своей мечтой, кто бы ты ни был,
Путь для всех один, и он нелёгок.
Сердце болью сведено, его крылья спят.
Только один миг дышит покоем:
Когда ваших рук тесно сплетенье,
Безмятежны ваши сны и полны мечтой.
Только в этот миг.
Воин, ты
Крыла своей печали сердцем ощути:
Они стремятся ввысь, к свободе, к вольным небесам.
Рассыпаясь в прах в звёздных пространствах,
Алые огни тихо сияют.
Этот свет ты не забудь – то свет твоей мечты.
Глаз не отводи ни на мгновенье
От пути, что был тобою избран.
И тогда узреешь ты после сотни битв
То, к чему вёл твой путь.
Воин, ты
Крыла своей печали в сердце пробуди:
Они свободно развернутся в
Напомню: оригинал и буквальный перевод можно посмотреть здесь.
вторник, 22 мая 2007
По-своему положительный персонаж. (с)
На аукционе появилась кассета. Японоговорящие (читающие) не переведете что написано? Написанное по английски я понял. Просветите меня глупую, как у кассеты может быть две стороны?
http://www.injapan.ru/auction/e70211629.html
А в остальном набор практически полностью повторяет то, что мы в свое время приобрели.

http://www.injapan.ru/auction/e70211629.html
А в остальном набор практически полностью повторяет то, что мы в свое время приобрели.

суббота, 19 мая 2007
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
ФРАНСУАЗА РОГНАР
Панорамное окно гостиной выходит на восток и, если не смотреть на город внизу, то есть только утреннее нью-йоркское солнце и чистейшее небо, которое не портит смог - современные пентхаусы выше слоя зеленоватой облачности.
Их совместный дом…
Требование Франсуазы - стеклянные стены с востока на юг, чтобы весь день было солнце, условие Скотта – никаких фешенебельных окраин, почти центр Нью-Йорка.
Наконец-то, после нескольких лет совместной жизни и кочевья по его и её «территориям», они решились и нашли нравящийся обоим вариант. Обустройство будущего «семейного гнезда» велось под чутким руководством Франси, месяц назад была помолвка и продажа «холостяцкой берлоги» будущего мужа. В последнем не было никакой нужды, они оба состоятельные люди, но Скотт как будто какую-то черту подводил.
читать дальше
Панорамное окно гостиной выходит на восток и, если не смотреть на город внизу, то есть только утреннее нью-йоркское солнце и чистейшее небо, которое не портит смог - современные пентхаусы выше слоя зеленоватой облачности.
Их совместный дом…
Требование Франсуазы - стеклянные стены с востока на юг, чтобы весь день было солнце, условие Скотта – никаких фешенебельных окраин, почти центр Нью-Йорка.
Наконец-то, после нескольких лет совместной жизни и кочевья по его и её «территориям», они решились и нашли нравящийся обоим вариант. Обустройство будущего «семейного гнезда» велось под чутким руководством Франси, месяц назад была помолвка и продажа «холостяцкой берлоги» будущего мужа. В последнем не было никакой нужды, они оба состоятельные люди, но Скотт как будто какую-то черту подводил.
читать дальше
пятница, 18 мая 2007
... ad astra!
Этот текст начинался как ролевая игра. Взяв за основу мир любимого старого аниме, мы шутки ради поменяли местами злодеев и хороших парней, решив посмотреть, что из этого получится.
Втроем мы продолжили игру.. и персонажи зажили своей жизнью, становясь все меньше похожи на прототипов.
Изменилось почти все - обстоятельства их жизни, бэкграунд, характеры...
От старого сюжета осталась лишь завязка, телепортирующаяся база и имена части персонажей. Остальное пришло само.
А потом мы посмотрели на получающийся текст - уже не совсем игру, и решили отредактировать его и показать, что у нас вышло.
Спасибо Гээлло за исходную идею.
читать дальше
Втроем мы продолжили игру.. и персонажи зажили своей жизнью, становясь все меньше похожи на прототипов.
Изменилось почти все - обстоятельства их жизни, бэкграунд, характеры...
От старого сюжета осталась лишь завязка, телепортирующаяся база и имена части персонажей. Остальное пришло само.
А потом мы посмотрели на получающийся текст - уже не совсем игру, и решили отредактировать его и показать, что у нас вышло.
Спасибо Гээлло за исходную идею.
читать дальше
воскресенье, 13 мая 2007
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
четверг, 10 мая 2007
По-своему положительный персонаж. (с)
Даю ссылку на ее пост http://community.livejournal.com/logh_ru/99172.html
Сегодня семь лет со дня трагической гибели этого замечательного сейю.
Кането Сиодзава... Мы искренне благодарны вам за роль прекрасного принца. Помним.

Фильмография сейю: http://www.world-art.ru/people.php?id=2213

Сегодня семь лет со дня трагической гибели этого замечательного сейю.
Кането Сиодзава... Мы искренне благодарны вам за роль прекрасного принца. Помним.

Фильмография сейю: http://www.world-art.ru/people.php?id=2213

вторник, 08 мая 2007
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
..Олег Дивов! 


*
Мы держались геройски, у нас со Скоттом сила воли ого‑го, но на третий день я случайно увидел свое отражение в зеркале.
Выйдя из сортира, я кое‑как отлепил напарника от барной стойки и потащил на улицу. Там Скотти малость полегчало, он меня опознал и спрашивает:
— Куда торопимся, Джей? Бабло‑то есть. До хрена бабла, хлоп твою железку!
— Зато психика не резиновая, — говорю. — Тебе на меня глядеть не больно?
Скотти поморгал с минуту и отвечает:
— А я привык, хлоп твою железку.
Шутник. Сам Скотти ростом почти семь футов и и морда наглая с лыбой до ушей. Это к нему привыкать надо.
— Понятно, — говорю. — Короче, Картер, слушай мою команду — сейчас интенсивно трезвеем, отбиваемся в койку и завтра с утра идем сдаваться институтским. Осознал?читать дальше



*
Мы держались геройски, у нас со Скоттом сила воли ого‑го, но на третий день я случайно увидел свое отражение в зеркале.
Выйдя из сортира, я кое‑как отлепил напарника от барной стойки и потащил на улицу. Там Скотти малость полегчало, он меня опознал и спрашивает:
— Куда торопимся, Джей? Бабло‑то есть. До хрена бабла, хлоп твою железку!
— Зато психика не резиновая, — говорю. — Тебе на меня глядеть не больно?
Скотти поморгал с минуту и отвечает:
— А я привык, хлоп твою железку.
Шутник. Сам Скотти ростом почти семь футов и и морда наглая с лыбой до ушей. Это к нему привыкать надо.
— Понятно, — говорю. — Короче, Картер, слушай мою команду — сейчас интенсивно трезвеем, отбиваемся в койку и завтра с утра идем сдаваться институтским. Осознал?читать дальше
... ad astra!
Автор: Сайто Тихо (рисовала Утену, если ошиблась с именем фамилией, поправьте, плиз)
Манга: "Канон" (имя главной героини)
Покраска: моя.
Если я промахнулась с типажами, прошу тапки кидать неприцельно)))
Детям до 18 и всё такое.
Манга: "Канон" (имя главной героини)
Покраска: моя.
Если я промахнулась с типажами, прошу тапки кидать неприцельно)))
Детям до 18 и всё такое.
понедельник, 07 мая 2007
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
Починяю примуса, зажигаю звезды...
... ad astra!
0
Вопрос: А эротику выложить можно?
1. да | 14 | (82.35%) | |
2. нет | 3 | (17.65%) | |
Всего: | 17 |
пятница, 04 мая 2007
Как много он убил талантов, избавив нас от дилетантов. (с)
Не подумайте плохого... Джейсон шалит, чему Скотт сильно удивлён. А вдруг Джей испугался таракана? или лягушки?
Какие будут варианты подписей?

Какие будут варианты подписей?

среда, 02 мая 2007
По-своему положительный персонаж. (с)
Меня всегда волновал вопрос, почему Кэти выкинула колечко. Не сдала в музей, не оставила до лучших времен, не подарила кому-нибудь на худой конец.
Смотрим внимательно на этот кадр с аукциона.

Вывод: У высочества что, совершенно нет вкуса? Настолько безвкусное, аляповатое колечко предлагать даме... что теперь я не удивляюсь ее поступку.
Смотрим внимательно на этот кадр с аукциона.

Вывод: У высочества что, совершенно нет вкуса? Настолько безвкусное, аляповатое колечко предлагать даме... что теперь я не удивляюсь ее поступку.
воскресенье, 29 апреля 2007
По-своему положительный персонаж. (с)
Постер №1.
"А вот и не обгоните!"
Мне это напоминает старый фильм "Большие гонки". Внимательно присмотритесь к личностям шоферов


читать дальше
и постер №2. Он меня здорово порадовал. Мечты принца? Или???

читать дальше
"А вот и не обгоните!"
Мне это напоминает старый фильм "Большие гонки". Внимательно присмотритесь к личностям шоферов




читать дальше
и постер №2. Он меня здорово порадовал. Мечты принца? Или???

читать дальше
вторник, 24 апреля 2007
По-своему положительный персонаж. (с)
Хе-хе... Кэти? А на пальчике-то колечко не обручальное случаем? А кто в сером костюмчике? 
http://www.injapan.ru/auction/d73856943.html


http://www.injapan.ru/auction/d73856943.html
