Несмотря на мое глубокое уважение к многоуважемой Иллианн, хотелось бы заметить, что меня крайне задело использование термина "миньоны", запущенного с легкой руки грязноухого переводчика, применительно к генералам Темной Звезды. Право, мой начальник совсем не напоминает Генриха III, а мы отнюдь не выполняем при его особе те функции, за которые фавориты этого французского короля с весьма нетрадиционной ориентацией получили свое оскорбительное прозвище. В конце концов, я же не называю Джейсона, Скотта и Кэти (не говоря уже о Нейтоне) "миньонами" Шагалла!