[Буа]

Не знаю, было ли тут уже это, лично я только сейчас обнаружила, что на ютубе есть рип пластинки по "Возлюбленному с Рувензори", еще и с субтитрами (правда, на английском, но все же)
https://www.youtube.com/watch?v=zbwhEIW3-Ho
Там эпизоды, начитанные теми же актерами, которые озвучивали героев в сериале, и музыка, в том числе симфония "Красота вселенной", написанная одним небезызвестным персонажем

Comments

[Элхе]

Забавно, там и картиночки меняются) Очень трудно слушать японский, интонационно другой язык.
Спасибо за находку

[Кимури]

Здорово))! Большое спасибо за ссылку!

[Буа]

Кимури, я теперь параноидально думаю: вот оно тут торчало у всех на виду, а что еще мы пропустили?..

[Буа]

Элхе, ну, ко всему человек привыкает  
В японском еще ударение может гулять по слову в зависимости от того, где в предложении оно стоит и какие слова рядом, это очень усложняет задачу распознавания на слух. Хотя по структуре язык легче, чем английский. Если не брать письменность. 

Что до картинок, то в комментах к видео есть ссылки на обложки и сканы буклета, в нормальном разрешении. Что удивительно, в этом буклете есть полный текст того, что начитано актерами, типа транскрипт. Умеют же японцы делать мерчендайзинг!  Картинки уже всем известные, они мелькали на просторах сообщества, поэтому, наверно, смысла их сюда постить нет.

Но на скане оборота обложки я увидела ВОТ ЭТО: 



Список музыкальных композиций, все как положено на пластинке. И что же мы видим?! То самое, что пишется катаканой как "レミー" и однозначно читается и звучит как "Реми", латиницей внезапно написано как... Lemy. Ну японцы же букву "л" меняют на "р"... Меня это обескуражило. Даже не знаю, может ли это быть вольная интерпретация муз. издательства... Имени даже такого в природе нет, "Леми". 

[Буа]

Вычитала, что Такеши планировал еще одну последнюю книгу выпустить, "Госегун в стране зеркал" (где он должен был встретиться с тем самым космическим разумом, частью которого являлся бимлер). Но не успел - умер.
Жалко. Но в то же время удивительно и здорово, что он не бросил эту их историю, как я думала, а планомерно развивал до конца.

[Элхе]

Буа, Да, действительно жаль.

[Кимури]

БуаОчень жаль. Не то, чтобы от этого можно было ждать чего-то особо, умного, но все равно жаль.

[Элхе]

Кимури, ну камон)) а то прям образец интеллектуальности этот весь мультик.