Снова Time Etranger

[Arashi-opera]

Я в шоке от собственной тупости. Ну кто-нибудь, кроме меня, мог догадаться с таким опозданием, почему Реми так спешит на встречу со старыми друзьями, и почему она вообще решила собрать всех вместе?



Йа тормоз.



UPD.: А вот весьма интересная рецензия на фильм (могу потом перевести, если нужно):



Buried throughout the flashbacks are small pieces of charm that give us real insight into Remy and her complexities. In one early scene we see the top of her dresser, on which is a lipstick and several bullets, which look almost identical next to each other. Her vanity license plate reads "SEE YOU AGAIN", which we learn later is a slogan of hers. We realize, this woman was the constant in the lives of five men engaged in a brutal war and continually came out of the most demanding situations unscathed. In their lives, she lies somewhere between mother figure and God: an untouchable pillar of support. And now, as their God (we never see her aged face) lies comatose and dying in front of them, their entire system of belief comes into question.



This tired quest for happiness and adoration for friends and would-be lovers reminded me of Fellini, specifically his film 8 ½, or so I wrote when I reviewed this film on DVDFile.com many years ago. Nowadays, I see more of Ingmar Bergman (specifically his film "Wild Strawberries") in its fanciful and at times desperate analysis of life, death and loneliness. It's endlessly heartwarming in its admission of how important friends are. <...>



Once, while I was working at CPM, I was assigned to cut a trailer for Time Stranger. I was overjoyed – to be able to work on a film I respected so much was a rare luxury. I selected about 45 minutes of footage to work from, which is quite a lot, and sat down, trying to do the work justice.



After three days of editing, I gave up. I couldn't do it. The footage looked old and boring. The story sounded odd and nonsensical. The voice-over I had recorded didn't sound quite right. The music from the show was all too inappropriate for a trailer, so I had to use some lame stock music we had lying around. But more than that, I couldn't wrap my head around what made the film so great. Maybe I knew, but I sure as hell didn't know how to articulate it in a trailer.



Years later, when it came time to license stuff to show on ImaginAsianTV, I jumped at the chance to license Time Stranger, with the hope that I could share it with somebody – even one person – that would be as moved by it as I was. When I started my research for this piece, I found this review on IMDB, dated July 30, 2006:



“I am an old man and I've seen a million movies. I don't like anime… But late last night I saw "Time Stranger" on TV. I've been in hospital beds, opiated, nearly dying, and the depiction of Remy's dreams, living in the past, the present and the future all at once was startlingly familiar. Her fortitude, her courage, chambering her last round, tying the gun to her broken hand in the face of monstrous certain death, never giving up, never giving in, to the fight outside or to the struggle within herself! I wept when it ended.”



It's stuff like this that makes it all worthwhile.



I made an old man cry at a cartoon.

@темы: The Time Etranger

Comments

[Keishiko]

И почему?

[Arashi-opera]

Keishiko Потому что эта встреча была бы последней. Реми ведь умирает.

[Arelat]

Shiroi Yume Мне казалось, у неё к ним дело какое-то есть.

[Keishiko]

Shiroi Yume

А. Я просто думала, может, там ещё что-то обнаружилось. ;)

[Arashi-opera]

Arelat Не думаю. Иначе бы об этом упомянули. Названная мной причина кажется мне наиболее убедительной и логичной.

[Волчица Юлия]

Тем не менее собрала она не всех. Только Джея и Скотта.

Если действительно хотела попрощаться, то почему грипповцам весточку не послала? Все трое бывщих грипповцев в явном неведении об этой встрече в музее.

[Arashi-opera]

Одинокая Волчица (Юлия) Почему? Мне казалось, что Килли и Синго ждут и их тоже.

[Волчица Юлия]

Shiroi Yume У Джерри была деловая встеча которую он отменил. Блейд поехал в гости к Бандлу.

По моему это говорит о том, что никто из них о встрече не знал.

Хм.... и правда - а зачем она собирала всех макроновцев? И что стало с Шагаллом (я не помню, по моему в фиьме он не упоминается.да?)

[Волчица Юлия]

Kiallara Не всех Шагалл, Нейтон и Энди в списке не значатся



И что стало с Шагаллом

А вот для этого надо прочитать второй роман. По отзывам японочитающих он там возращается на Землю вместе с Нейтоном и подписывает ребят на что-то там.

Одинокая Волчица (Юлия) нууу, Нейтон свалил на роботе, Энди с Шагаллом пропали без вести....0)

[Волчица Юлия]

Kiallara Это по сериалу. А нам известно что между окончанием сериала и мувиком уместилось действие трех книг минимум.

[Кимури]

Да!! Перевести!! Очень-очень бы хотелось перевод увидеть!

Одинокая Волчица (Юлия) а если бы мы не знали про книги, а были бы только сериал и мувик?))

[Волчица Юлия]

Kiallara Тогда ты права. *шепотом* Но ведь книжки-то есть

Одинокая Волчица (Юлия) *шепотом* Сакральная мысля - а если б не было?)))

[Волчица Юлия]

Kiallara Но-но-но! Тогда бы мы не увидели рисунка с Кэти в дизбелье в покоях Высочества!

[Arashi-opera]

Одинокая Волчица (Юлия) Это что за рисунок???

[Волчица Юлия]

Shiroi Yume Скинь мне свое мыло - я тебе отправлю. А то он очень большой и тут не поместится.

Это я про одну из картинок второго тома. Про Кэти в Африке.

Одинокая Волчица (Юлия) и мне картинк))) мне тоже)))



Заодно подумалось, в статье автор говорит о том,что через 40 лет Реми становится70....То есть на момент войны ей - 30 лет...Мне как то казалось что она моложе, лет так 23-25...

[Волчица Юлия]

Kiallara Разве тебе диск со сканами из книг не передавали? Тогда давай свой е-мейл - вышлю.



Kiallara Заодно подумалось, в статье автор говорит о том,что через 40 лет Реми становится70....То есть на момент войны ей - 30 лет...

Наверное он ошибся. Я где-то видела сайт где указывался возраст персонажей. Реми на момент войны было двадцать - соответсвенно по окончанию - 23.

[Arelat]

Shiroi Yume Kiallara Я вам выслала. Картинка обязательно будет на сайте, но после выкладки артбука.

Одинокая Волчица (Юлия) вот и я о том же))) но автор сам говорит, что сериал не сомтрел, так что простибельно))))

Arelat Спасибо)))) не помню,чтобы я эту картинку ранее видела)

[Illeann]

Kiallara Заодно подумалось, в статье автор говорит о том,что через 40 лет Реми становится70....То есть на момент войны ей - 30 лет...Мне как то казалось что она моложе, лет так 23-25...

Тридцать лет Реми не на момент войны, а на момент вручения Галактической награды (за что вручали, можно узнать только из романов, это к войне с Грипом отношения не имеет).



Arelat Мням, я тоже хочу дезабилье в покоях. А может лучше сначала книги выложить? Артбуки видели многие, а вот романы далеко не все.

[Arelat]

Kiallara На диске, он раздавался этой зимой.



Illeann Дезабилье вот:

[Illeann]

Arelat Кхммм. Особенно порадовали надписи на странице над картинкой: Красивые девушки и Отдых для настоящих мужчин. Неужели Реми пытается закосить под статую?

[Волчица Юлия]

Интересно. где происходит процесс раздевания? Я надеюсь все-таки не в музее?

[Arelat]

Illeann Уфф, это всего лишь реклама на файлообменнике. А я подумала, что ты поняла вертикальную надпись, и хотела возмутиться, что ты так долго скрывала знания понского)))



Одинокая Волчица (Юлия) Для музея слишком пусто.

[Волчица Юлия]

Arelat Их обоих заперли в Лувре на ночь

[Arelat]

Одинокая Волчица (Юлия) Это уже триллер!