четверг, 05 июня 2008
17:08

Рискну сбоянить...

все записи пользователя в сообществе flynn_fischer
Тем не менее, может, кому-то пригодится...
Ссылочка, по ссылочке - кратенькое резюме "GOSHOGUN CHARACTER PROFILES"
yoimachigusa.net/animetrans/goshogunpro.html

GOSHOGUN CHARACTER PROFILES
(source: Goshogun TV Series Information Pamphlet, 400 yen)


читать дальше

А вот рецепты!
читать дальше
Вроде бы, ничего не упустила...

@темы: ссылки, разное, персонажи

URL
Комментарии
05.06.2008 в 17:50

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Про рост и вес где-то уже мелькало. Но вот такие подробные пристрастия любимых персонажей вижу в первый раз.
URL
05.06.2008 в 18:01

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Перевод - это было бы здорово. :)
URL
05.06.2008 в 18:02

flynn_fischer
Одинокая Волчица (Юлия)
Я начала переводить, вгрузилась тут - будут, в частности, рецепты любимых блюд, или хотя бы пояснения по этому поводу :bcat:
URL
05.06.2008 в 18:03

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Ой, какая прелесть! Фамилия сейю, которая озвучивает Реми, означает "Маленькая гора"! :):)
URL
05.06.2008 в 18:32

flynn_fischer
Готов перевод о Реми и Его Высочездве :cool:

Вопрос на засыпку - как адекватно транскрибировать Hojo Shingo - Ходзё, Ходжо?
Ну и по остальным именам адекватну транскрипцию подскажите, если не затруднит...
URL
05.06.2008 в 18:44

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Vilriel Ходжо, по-моему.

Килли Гэгли, Рэми Шимада, Леонардо Медичи Бандл, Суэни Каттнал, Ятта Кернагул, Кента Санада, ОВА.
URL
05.06.2008 в 18:44

Zinder
In God we trust. All others must bring data.
Прелесть какая!
Про рост и вес на итальянском сайте про "Готринитрон" было, и, кажется, в статье, которую с итальянского переводили?

Если Реми получилась Шимада, то Ходжо Шинго вполне прокатит, нет?
URL
05.06.2008 в 18:45

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Ну, мы вроде привыкли к варианту "Ходжо".
Остальные? Килли Гэгли, Суэни Каттнал, Ятта-ла Кернагул.
URL
05.06.2008 в 18:55

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
*хихикает* А Его Высочество в своем репертуаре. Возраст зашифрован, знак зодиака тоже.

Еще мне увлечение Блейда понравилось. Значит Джонатан натренирован как ловчий сокол ? :)
URL
05.06.2008 в 19:00

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Ого!! А про хард-рок Реми я в свое время угадала!! Очень давно.. года два назад. :):):)
URL
05.06.2008 в 19:19

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Слушайте, а рецепты любимых блюд - это классно!
А кафе-оле - это кофе со сливками?
URL
05.06.2008 в 19:27

Zinder
In God we trust. All others must bring data.
Кимури
Это кофе с молоком
URL
06.06.2008 в 10:18

flynn_fischer
Рецепты натаскала, приведу в конце текста!
Остаток сегодня переведу.
URL
06.06.2008 в 10:20

flynn_fischer
Ну, мы вроде привыкли к варианту "Ходжо".
Собсно, это ж как Фуджи!))
URL
06.06.2008 в 12:43

flynn_fischer
Ну вот, выложила мальчегоф, остались ещё два и рецептики:write:
URL
06.06.2008 в 13:45

Гость
Класс!! :)

Килли любит классику?? Офигеть!

Кстати, Джой Адамсон, автор "Рожденная свободной" - женщина, известный натуралист. А книга повествует о львице, которую вырастили натуралисты и вернули в дикую природу. Однако, какой Кернагул любитель дикой природы! :):)

Кимури
URL
06.06.2008 в 13:50

flynn_fischer
Кимури
не то слово)
Но меня особенно развлёк раздел Нелюбимые фильмы в его исполнении)))
ЗЫ. Ой-вэй, Джой Адамсон - тётенька! Пофиксила.:shy:
URL
06.06.2008 в 14:38

(в работе глава 1, «Я хотел прожить жизнь, подобную жизни Энни»
ааа! выстрел был в яблочко)) он и дочку так назвал, ыы)))

Кернагул был боксером? капитан Блейд - сын президента? колоритно о.О

Картер и классика?! ыыы! ))))
чего-то мне казалось, что Картер явно выше ростом и принца, и Джейсона... *_*
URL
06.06.2008 в 15:00

flynn_fischer
Кернагул был боксером?
всё-таки, он негр) только зелёный))

чего-то мне казалось, что Картер явно выше ростом и принца, и Джейсона... *_*
Это оптическая иллюзия)))
URL
06.06.2008 в 15:12

Zinder
In God we trust. All others must bring data.
кот Баюн
Картер не выше, он шире. )))
URL
06.06.2008 в 16:22

flynn_fischer
Уфф, пожалуйте на рецептики)
URL
06.06.2008 в 21:57

Потрясающе)) Огромное спасибо за инфу..!
URL
06.06.2008 в 21:59

Vilriel
зеленый негр? *_*жесть))
однако оптическая иллюзия мне казалась не меньше двух метров)))

Zinder и еще круче ыы))


Космический воин Балдиос (прим: аниме о гигантском роботе, премьера которого состоялась за год до Госёгуновской. Takeshi Suto, сценарист Госёгуна, также был привлечён к созданию сценария Балдиоса, а Shiozawa Kaneto (Бандл) – озвучивал главную роль.
кстати, я определенно хотел бы это посмотреть *_*
URL
07.06.2008 в 08:56

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
кот Баюн Кстати, я бы тож не отказалась. :) Иллюстрации к нему очень красивые, бравые красавцы там тоже есть.
URL
07.06.2008 в 09:00

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Вау, какие рецепты! :) Спасибо!
Надо про очадзукэ поискать тоже, в рецептах японской кухни должно быть.

Кафе-оле - вот это да! Кстати, должно быть роскошно вкусно! Кофе с шоколадом, ликером, сливками и корицей и мускатным орехом... Вах! Что-то похожее, но попроще, имело место быть не то в Шоколаднице, не то в КофеХаузе, но в полной мере, похоже, надо повторить самому.

А вот попробую! (Когда приступ гастрита надежно уйдет...;))
URL
07.06.2008 в 10:49

flynn_fischer
Kiallara
Рада была поделиться =)
кот Баюн
Ну а кто он после этого? ))
Кофе с шоколадом, ликером, сливками и корицей и мускатным орехом...
Кстати, натыкалась на вариант кафе-оле с самбукой.
URL
08.06.2008 в 17:22

Arelat
... ad astra!
Ой, какая прелесть! Фамилия сейю, которая озвучивает Реми, означает "Маленькая гора"!

Кимури Поздравляю - успехи)))


чего-то мне казалось, что Картер явно выше ростом и принца, и Джейсона... *_*
Это оптическая иллюзия)))

Vilriel Если это иллюзия, то я ею тоже... нет, не страдаю :) Выше, и точка.)
URL
02.04.2010 в 12:46

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Вспомнила про этот пост, копаясь в рецептах японской кухни. Короче, очадзукэ на очереди! :)
URL
02.04.2010 в 13:46

Bernadett-e
В море соли и так до чёрта, морю не надо слёз.
Кимури кто бы угостил, а? ;)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии