четверг, 26 октября 2006
07:37

Делюсь идеей

все записи пользователя в сообществе Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
На одном форуме, на котором я бываю достаточно часто, родилась идея написать что-то вроде посерийной новеллы на каждую серию одного сериала. Ну не понравилась нам, как по нему книгу написали. Не понравилось.



А почему бы нам не заняться тем же самым? Каждый берет серию и пишет небольшую новеллу, о том что в ней происходило.

Можно от лица персонажа, можно от лица автора.



Посему опрос (желательно свою позицию прокомментировать, если не сложно):

Вопрос: Как идея?
1. Мне нравиться, поучаствую 
3  (25%)
2. Мое участие под вопросом, но идея нравиться 
9  (75%)
3. А может не надо? 
0  (0%)
4. В ЭТОМ участвовать категорически отказываюсь. 
0  (0%)
Всего:   12

@музыка: Вальс Полной Луны

@настроение: ее окружали милые культурные люди медленно сжимавшие круг (с)

@темы: голосования, обсуждение, орг.вопросы

URL
Комментарии
25.10.2006 в 21:27

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
А неплохая идея! Приличный, связный рассказ вместо торопливой серии!

Только кто какую серию возьмет? А то всем же захочется семна-адцатую... :)

А с другой стороны... Почему бы и нет? :):):):):)



Пошла думать, какую бы серию новеллизировать. :)
URL
25.10.2006 в 21:31

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Кимури Да ради бога! Все равно потом кому-то захочеться еще одну "экранизировать"... и еще :) :) :)



У нас на форуме в это дело уже трое втянулись.



Опять же. Даже если будут новеллизировать одну серию, то скорее всего от лица разных героев.

Ну и наконец: каждый пишет по разному. Стиль у всех разный.

Поэтому, не вижу проблеммы.

URL
25.10.2006 в 21:47

Illeann
Per aspera...
Кимури Почему ж сразу семнадцатую? Двенадцатая тож очень перспективна. :)
URL
25.10.2006 в 22:11

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Illeann С Франсуа? :) :) :)

мне еще серия с Клеопатрой нравиться :) :) :)
URL
25.10.2006 в 22:21

Illeann
Per aspera...
Одинокая Волчица (Юлия) Ага, она самая. Ну и последняя, конешно. С перспективой продолжения. :) :) :)
URL
25.10.2006 в 22:22

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Illeann Еще 21 неплоха. :) Впрочем ИМХО в каждой серии можно найти что-то интересное.
URL
25.10.2006 в 22:29

Illeann
Per aspera...
Одинокая Волчица (Юлия) Упс, я так вот с лету уже и не вспомню, что у нас в 21. Позор на мою седую лысину!
URL
26.10.2006 в 07:37

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Illeann С финансистом Шейком которая :)
URL
26.10.2006 в 09:27

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
А вы книгу читали?
URL
26.10.2006 в 11:09

Arelat
... ad astra!
13 и 16 - молодость Скотти и Джея.
URL
26.10.2006 в 11:25

Мирель
МБК-1, Зорон и я - вместе мы - сила. И пусть никто не говорит, что трое - это мало!
Shiroi Yume , какую книгу???
URL
26.10.2006 в 11:26

Мирель
МБК-1, Зорон и я - вместе мы - сила. И пусть никто не говорит, что трое - это мало!
Одинокая Волчица (Юлия), я немного "тормознула" - идея в том, чтобы своими словами "пересказать" серию, или придумать свою серию?
URL
26.10.2006 в 13:40

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Мирель Нет, именно пересказать. Хотя мысли персонажей, можно додумать самостоятельно (но чтобы они не противоречили происходяшему в серии).

Если придумать свою серию - то это уже фанфик. Согласна?



Shiroi Yume Какую книгу??? Нет, по Макрону существует 7 романов, но насколько мне известно японским у нас в сообществе никто не владеет. Поэтому прочитать достаточно затруднительно.



Arelat Дерзай :)

URL
26.10.2006 в 15:55

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
Shiroi Yume Душу не травите, книгу даже никто не видел! Окромя как на той подборке фото.

Я уж хожу думаю - не пойти ли японский поучить...



Кстати, интересно, а существует ли компьютерный переводчик с японского?? Так, для особо ленивых... :)





Мирель Придумать и записать в виде рассказа новую серию - да мы только счастливы будем!! :)
URL
26.10.2006 в 16:02

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Кстати, интересно, а существует ли компьютерный переводчик с японского?? Так, для особо ленивых...

Скорее всего существует, но читать это абсолютно невозможно. Как-то один знакомый при мне пытался таким образом какую-то статью перевести (с английского на русский). Я ухохоталась.

URL
26.10.2006 в 16:04

Illeann
Per aspera...
Кимури Компьютерные квази переводчики я видела, но они намного хуже, чем переводчики с английского и прочих европейских языков. может, специфика японского? Но типичные образчики компьютерного перевода как раз на аукционе. Помнится, мне Арелатик присылала образец компютерного перевода с японского на аглицкий. Масса эмоций!
URL
26.10.2006 в 16:59

Arashi-opera
Do you feel the storm approach as the end draws near?..
Одинокая Волчица (Юлия) Так чего ж вы говорите "Ну не понравилось нам, как по нему книгу написали. Не понравилось"??? В смысле?
URL
26.10.2006 в 17:06

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Shiroi Yume На одном форуме, на котором я бываю достаточно часто, родилась идея написать что-то вроде посерийной новеллы на каждую серию одного сериала. Ну не понравилась нам, как по нему книгу написали. Не понравилось.



ЭТО НЕ ФОРУМ МАКРОНА!!! А не имеющий к нему НИКАКОГО отношения. И книгу по тому сериалу я читала. Многие фанфикорайтеры пишут намного лучше, чем авторша этой книги.



Я просто поделилась идеей, которую придумали форумчане.
URL
26.10.2006 в 17:47

Кимури
В теорию эволюции не надо верить - ее надо знать/Обрушился жесткий вакуум
А, так вот в чем была непонятка!

Да, исходная идея была по другому фильму.



Да, новеллизация фильмов/сериалов бывает совершенно примитивная, такая.. поденная литературная работа.
URL
26.10.2006 в 18:29

Arelat
... ad astra!
Illeann А сколько их было у меня! Сижу и гадаю: у кого лыжи не едут - у меня или у переводчика. :-D
URL
26.10.2006 в 18:40

Illeann
Per aspera...
Arelat Хех, зачем же сразу подозревать себя? :)
URL
27.10.2006 в 11:30

Arelat
... ad astra!
Illeann О неуверености в знании иностраного, есно. Правда, субы понимать это не мешает.
URL
27.10.2006 в 23:41

Lady Xi
I have understood. I just don't care.
Я - за. но готова участвовать лишь после нового года. :night:
URL
28.10.2006 в 10:10

Волчица Юлия
По-своему положительный персонаж. (с)
Lady Xi Так никто и не торопит. Сроки никто не оговаривал :kiss:
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии