Неожиданная находка.

[Arelat]

Искала инфу по совсем другому сериалу, и вместе с искомым получила вот что:

(Немного подкорректированный вариант)







Он же в оригинале.

Взято отсюда: http://www.injapan.ru/auction/k36258095.html

@темы: аукцион, коллажи обои

Comments

[Алькор]

Чччччёрт! КАКОЙ ПОСТЕР!

[Мирель]

А мне ещё вот это понравилось



http://www.injapan.ru/auction/h45349963.html

[Arelat]

Мирель Мда, ведь была же там недавно, а такого не было.

[Волчица Юлия]

Какие постеры!

А Кэти видели?

http://www.injapan.ru/auction/e60838246.html

[Arelat]

Да, и сохранила.

[Кимури]

Люди!! Слушайте, а раз они все же пересылают в Россию - сколько стоит та подборка романов на аукционе??? Может, вместе осилим??? У меня денежка некая отложена..



Если заполучим хоть один - пойду учить японский!!! Хоть со словарем перевести начерно.. про эпоху Бакумацу!!

[Мирель]

Если , то

Цена: $7.20.

Если , Цена: $18.00

Наверное, пересылка будет дороже, чем цена самих романов.

[Кимури]

Это же вроде картинки, а не книжки, что на кадрике.



А на аукционе я уже не вижу этих книжек... Неужели упустили???

[Алькор]

Если книги ещё есть, я участвую. Но - не в переводе: такой героизм мне не по силам!

[Волчица Юлия]

Кимури Вполне можем скооперироваться. Только чур потом ищем знатока японского

[Кимури]

Значит так, если оно действительно стоит начиная от 63 долларов, как указано здесь

http://www.injapan.ru/auction/g45964664.html

ну, плюс сколько еще наторгуют, то полтинник баксов от меня есть на автомате, что должно покрыть большую часть. В рублях или любом эквиваленте. Вопрос в том, как бы его передать... Здесь, из Неметчины, я вряд ли что-то могу сделать. Попробую спросить, можно ли отсюда сделать перевод. Есть вариант - могу попросить маму как-нибудь передать эти деньги Арелат или Волке, потом ей верну.



Кто разбирается, по какому механизму делается покупка на этом аукционе? Там регистрируются? А как участвуют в торгах?? И как переводят деньги - на счет аукциона?

[Алькор]

Кимури, у меня, к сожалению, электронных денег нет. Я могу только рублями и из рук в руки - тоже где-то зелёный полтинник. А надо больше - будет, как только больничный оплатят.

[Кимури]

Алькор от у меня электронных тоже нет.. Это надо передать кому-то одной из нас, кто сможет это организовать и сделать перевод на счет.

[Illeann]

Девушки, зеленые вам не нужны. Вполне достаточно наличных рублей, за которые покупаются карточки ВебМани в любой Евросети и используются для оплаты как любая интернет-карта. Инджапан вполне себе принимает рублевые переводы, они все равно конвертируют их в йены, а курс йены к рублю намного выгоднее, чем оплата через доллары.



п.с. Только обязательно спишитесь сначала с Индажпан, пусть они подтвердят вам, что это действительно романы! А то потом окажется, что это просто блокноты или еще что, а денежки уже обратно не вернешь.

[Arelat]

Кто возьмётся? Я боюсь обидных ошибок нагородить, совсем инглиш забыла.

[Arelat]

По торгам: http://www.injapan.ru/pages/help/FA...ahoo/myBid.html

[Алькор]

Я не возьмусь - с английским швах, в сетевых платежах не понимаю ничего (не приходилось).

[Illeann]

Arelat А зачем вам английский? С русской дамочкой из Инджапана общаться? Ой, девушки, как вы все усложняете!

[Arelat]

Illeann А как надо?

[Элхе]

Присоединяюсь. С миру по нитке)

[Lady Xi]

К оплате тоже присоединюсь.

[Кимури]

Теперь бы разобраться, как это делается...

[Illeann]

Регистрируешься, зачисляешь деньги на счет, делаешь заявку на аукционе, желательно в последнюю минуту (так, на всякий случай). Если заявок нет, просто указываешь стартовую цену и не мучаешься размышлизмами о ставках. Потом на указанный при регистрации почтовый ящик начинают приходить всякие подтверждения от аукциона: что лот выигран, что лот заказан у продавца и будет в фирме через 7 дней, что лот поступил и надо сформировать посылку, что точная сумма заказа будет такой-то, что заказ выслан и будет доставлен в течение 7-10 дней, и так далее, пока домой не придет курьер с заказной бандеролью. Вот, собсно, и вся "сложная" технология. Опробовано, работает.

[Мирель]

Я тоже присоединюсь к оплате

[Кимури]

Прошу заинтересованных ко мне в дайри! Сделаю запись для обсуждения.



Illeann как с ними списаться?



У нас в запасе два дня, чтобы разобраться.

[Волчица Юлия]

Кимури Ссылк дай

[Кимури]

Запись сделана и открыта для тех, кто выразил желание принимать участие.



У меня там вопросы, так что прошу.

[Кимури]

Одинокая Волчица (Юлия) Да загляните ко мне в днев просто.

[Волчица Юлия]

Кимури Уже увидел

[Lu-cy]

И я внесу сколько нужно.