Найдено в сети.

[Bernadett-e]

К сожалению, крупнее варианта пока нет.

@темы: GoShogun, — Джеральден, — Абихан, сувениры, рисунки

---

[Кимури]

Здесь тоже предлагают качать "Макрон-1".
seves.ru/video/film/6318-makron-1-macron-one-19...

Некоторые ссылки еще активны.
Сама качать не пробовала.

@темы: скачать/ посмотреть, ссылки

---

Тем временем, продолжение перевода.

[Кимури]

На этот раз в форме пересказа, для сбережения нервов читателей.
Хвост предыдущей части здесь.
www.diary.ru/~macron-1/p154869203.htm


***
Итак, новая глава начинается с того, что пропадает очередная девочка с аутизмом. Причем такая тяжелая, что может жить исключительно в специальной капсуле. Тем не менее, из капсулы она пропадает, оставляя записку(!!), мол, со мной все хорошо, я нашла свой путь. Полиция почему-то не верит. Девочка в этот момент находится на борту некоего самолета в новой специальной капсуле.
*
Дальше происходит следующее — свихнувшийся американский офицер пуляет ядерной ракетой по Москве. Поэтому американский президент Каттнер и верховный секретарь КПСС многоэтажно матерят друг друга через электронный переводчик, пока ракета летит к Москве.

В ходе разговора выясняется, что ядерная война неизбежна: как только ракета долетит до Москвы, будут автоматически выпущены ответные, ну, а когда они долетят до Америки, то остальные американские ракеты тоже не заставят себя ждать. Американский президент в бешенстве.
(Да, еще бы не в бешенстве - какая-то сволочь испортила в ракете механизм самоуничтожения! Везде есть, а в этой нету!)


Тут Каттнеру звонят по личному телефону и сообщают, что нашли бойцов Гудсандера — они пообщались с Бандлом и отправились в пустыню Сахара.

Каттнар вспоминает, какие они были классные, как он плакал, когда Кента полетел в космос, подумал, что врагами их не считает, и... сообщил вице-президенту, что уходит с поста, назначив президентом его. Если что, мол, то я помер от сердечной недостаточности. Вице сопротивляется, но ему напоминают, что он же так хотел стать президентом, и он соглашается, вступив в безнадежные переговоры с советским лидером, которые все равно закончатся ядерной войной.

(Гениально, господин президент. У него тут война на подлете, а он уходит в отставку по ностальгическим соображениям, сбрасывая все проблемы на заместителя… Я б на месте заместителя кресло приняла, но за такой подарок пристрелила.)

Каттнер ждет, что вот-вот долбанет, но прошел час, а еще ничего не долбает. Оказалось, что с неба спустился мальчик и перехватил ракету, зашвырнув ее в космос, где она могла спокойно взрываться. (Никак без летающих мальчиков с неба, просто никак…)
Война была предотвращена, а вице-президент, ставший президентом, если его только не убьют, просидит на этом посту еще 3 года. Каттнер подумал, что поспешил со своей отставкой.
(Осознал!! Как войны не случилось, сразу осознал!)

А в это время некая Ова в Англии сталкивается с другой проблемой. Она меха-робот и заведующая детским садиком, но ей запрещают взять на работу другую няню-робота, потому что роботам нельзя доверять детей. Ей в виде исключения доверили целый садик, потому что она воспитала Кенту, но остальные роботы — другое дело. Ова жалуется, что не имеет достаточного контакта с детьми, потому что на нее сваливается слишком много работы, и что ее пост — всего лишь украшение. Но правление ей объясняет, что, мол, рановато для такой эмансипации роботов. Еще правление опасается, что роботы захватят власть над людьми, об этом тоже сообщают Ове и выставляют ее.

Ова идет на работу, у дверей ее встречает другой робот с букетом цветов. Керуна не умеет говорить, но он приобрел себе аппаратик с караоке и поет, когда хочет выразить свои чувства. В этот раз он напевает ей Битлов, Ова заявляет, что ей не нравятся английские песни, потому что она японский робот, и вообще — не время и не место. Тот начинает петь японскую песню, она его посылает, и Керуна уходит расстроенный, напевая грустную песенку.
Это продолжается уже год, и Ова не знает, как дать ухажеру понять, что не может ответить на его чувства. И тут ее со спины окликает Кента.

На следующий же день Ова подает прошение об отставке и получает расчет. После чего садиться на самолет в Триполи. Керуна прошение об отставке не подает, но скопленных денег (интересно, как он зарабатывал?…) ему хватает на билет до Африки. Пораженной Ове он поет песенку «Чай для двоих».

А где-то в Бразилии под звуки карнавала страдает Кернагул. Он теперь с ног до головы наряжен в модные тряпки, но ему скучно и невесело живется. После развала Докуги его жена Йоко потребовала, чтобы он стал председателем компании, занимающейся пищевой индустрией. Теперь она заставляет его учить азы бизнес-речи каждый вечер. Перед ним стоит «великая цель» - открыть забегаловку, подающую жареных кур, аж в Кентукки. Но клиенты его пугаются, потому что он слишком сурово выглядит.

Сегодня эти уроки довели несчастного до слез, и даже его жена осознала, что не стоит мужа так мучить. И тут позвонил Каттнер - сообщил, что гудсандеровцы опять проснулись и чего-то затевают. Да еще и Бандла в друзья заполучили! Кернагул сперва решил, что тот собирается воевать с гудсандеровцами, но Каттнер объяснил ему, что наоборот – хочет присоединиться. И попросил одолжить ему денег, потому что он потратился на выборы, а продавать свою компанию, лишая людей работы, он не хочет. (Добрый, добрый доктор…)

Кернагул сказал, что ему надо спросить у жены! Йоко согласилась одолжить, но с одним условием – муж тоже участвует. А потом заявила Кернагулу, что он может идти, но тогда ему придется выбирать – либо Гудсандер, либо она и компания. Он выбрал Гудсандер. На следующий день они с женой расстались и никогда больше не встречались.
(…Эээ… Я угадала про подкаблучную сущность Кернагула, но не додумалась, что его жена такая дура.
Либо жене смертельно надоел неуклюжий муж, и она ухватилась за отличную возможность от него бескровно избавиться. Это даже вероятнее.
А бедный Кернагул потом вздыхал, ее портреты в кабинете вешал…)


За несколько месяцев число пропавших странных детей достигло сотни. И тут на дом к тем из них, у кого были родители, стали приходить письма: мама-папа, с нами все в порядке, просто мы хотим пойти своим путем, потому что мы не такие как все, мы как Кента и ушли в новый мир. Родители, которые и так были не в восторге от того, что у них народились такие странные детки, тут же успокоились. Зато разные разведки, наоборот, заинтересовались. Телеграммы оказались высланы из Триполи.

Каттнер и Кернагул решили, что это действуют выжившие из Докуги, в частности, Неонерос.

В пустыне, тем временем, сидят и ждут Реми, Изабель, Ова и Керуна. Прилетает Кента, весь такой сияющий. Реми спрашивает, зачем ему, сверхчеловеку, нужна помощь простых людей. Он отвечает, что очень нужна, и они скоро поймут, почему. Изабель, как всегда, домогается с микрофоном.
Тут прилетает Гудсандер, выходит Сабарас и говорит, что все ребята Кенты уже собрались. Реми удивлена, спрашивает, действительно ли есть такие же, как Кента. Тот с улыбкой отвечает, что сейчас познакомит, и отправляется в Гудсандер.
Когда все входят, то видят кучу детей. Это те самые дети, которые пропадали по всему миру. Сабарас говорит, что это даже не все – некоторые находятся в специальной комнате, потому что для них испорченный воздух Земли не годится.

Что Кента собирается делать со всеми этими детьми? Кента объясняет, что это новый вид человека, и они улетят на новую планету, потому что на этой им жить нельзя. Если дети останутся жить на Земле, то рано или поздно уничтожат прежний вид людей, а этого они не хотят. Мол, всегда так было.

Путешествуя в космосе, Кента встретил неких Биг-соул, которые согласились помочь в поиске и обустройстве планеты для ему подобных. Планету нашли, осталось заселить ее. Проблема в том, что детки еще не развились окончательно, поэтому не могут долететь сами, и нужно отвезти их на Гудсандере.

Реми спрашивает, нельзя ли подождать, пока дети не подрастут. Нельзя, говорит Кента, на ту планету покушается Неонерос. Поэтому им необходимо попасть туда раньше и защищать планету. Тут главный компьютер Гудсандера визжит, что он зарегистрировал тип энергии, похожий на Неонероса. Сабарас готовится к старту.

Реми удивляется, что тот выжил. Кента объясняет, что Неонерос живет в человеческих сердцах, и пока в них есть злоба, восстанет еще не раз. (Естественно, ну как же можно обойтись без неубиваемого врага!) Кента не хочет сражаться, но что поделаешь...

Тут из красного сияния появился сам Неонерос и заявил, что это он повезет собранных детей в Космос. Вокруг Гудсандера собралась целая армия, и у всех солдат лицо Сабараса.
Сабарас объясняет, что это его братья – специально выведенные солдаты, душой и телом принадлежащие Неонеросу. Реми спрашивает, как теперь с ними сражаться, Сабарас ее успокаивает, что это враги и церемониться с ними не стоит.
(Убейте всех моих клонов, я должен быть один и уникальный! И вообще, ненавижу родственников.)))

Изабель нервничает, смогут ли они теперь отсюда убраться. Сабарас говорит, что Гудсандер всех унесет, но надо подождать, пока он накопит энергию.

Кента исчез из Гудсандера, полетел к Неонеросу, и они принялись понтоваться, кто сильнее.Вскоре Неонеросу надоело болтать и он продемонстрировал свою мощь, Кента ответил, и враги переместились подальше в пустыню, чтобы никто не мешал драться.

Одинаковые солдаты-Сабарасы в это время нападают на Гудсандер. Компьютер сообщает, что если так продолжится, то урон, который они понесут, не позволит подняться в небо. И тут в солдат врезается неизвестная ракета. Все поднимают головы и видят, что прямо на них летит «Фантом оф Кроу» (корабль Каттнера, я так понимаю). Оттуда приветливо машут Каттнер и Кернагул.

Тут эти двое стали спорить, кому из них приказывать Фантому, а корабль, как выяснилось, тоже обрел разум, и стал сопротивляться их приказам. Пока они выясняли отношения, появились еще два корабля – Блу шарк и еще один, и, наконец, нанесли удары по армии сабарасов. Когда корабли спустились, из них выпрыгнули Килли и Шинго.

Они вошли в Гудсандер и потребовали подготовить их любимые истребители. И вылетели сражаться втроем с Реми. Реми поиздевалась в процессе над Шинго, мол, что пить будем за встречу? Пиво? Шнапс?
-Яблочный сок, - ответил Шинго, после чего они еще пошутили насчет закуски (яд Реми) и бросились в бой.
Но подраться толком не получилось – Кента уже снова победил Неонероса, а сабарасы, оставшись без хозяина, побросали оружие и разбрелись кто куда. Зато откуда-то появились разные роботы, получившие разум. Кента заявил, что они поедут с ним. (Потому что их на земле дискриминируют!)

После чего появились соулы, которые стали влетать в сопла Гудсандера, отчего тот засветился как башня из голубого света.

Шинго и остальные немного посомневались, но решили, что их место на корабле. Потому что ничего другого кроме как сражаться они не умеют. Каттнер и Кернагул тоже решили отправиться.
Но Кернагул и Каттнер страдают, что вынуждены выполнять роль нянек. Они с Каттнером такие крутые, боевики Докуги, Каттнер президентом был, а приходится такой фигней заниматься! Сабарас им объясняет, что в качестве боевиков все тут бесполезны. Когда Кента сражался с Неонеросом, они вообще ничего не могли сделать. Значит, ничего, кроме ухода за детьми, они обеспечить не смогут.

Килли спрашивает, неужели нет кого-то, кто справился бы лучше? Они же ничему хорошему детей научить не могут. Разве что борьбе на ножах или воровству. Шинго добавляет, что тут ни у кого нет нужных навыков, кроме Овы.

Тут до всех доходит, что звезда очень далеко, в 70000 световых лет от Земли, поэтому лететь придется очень долго, и вряд ли они вернутся. (А слова "парсек" автор книжки вообще не знал).

Пытаются высчитать, за сколько долетят, на калькуляторе – не получается, таких цифр он не берет. (Какие-то у японцев плохие калькуляторы!) Сабарас объясняет, что они совершат пространственный прыжок и достигнут звезды за месяц с помощью соулов, но обратно вернуться уже не смогут. Поэтому важно не то, умеют ли они за детьми ухаживать, а то, что они готовы насовсем покинуть Землю. А также то, что они говорят на языках, на которых говорят дети.

Тут выясняется, что Реми говорит на 30 языках (!!!), Шинго тоже весь такой полиглот, а вот у Килли с языками плохо – он жил только в Нью-Йорке, поэтому нахватался только разных слэнгов. Он прекрасно говорит на американском слэнге, кокни, австралийско-тасманском слэнге...

Каттнер говорит на 5-6 основных языках, причем правильно: президенту по должности положено. (Эх, хорошего мнения автор об американских президентах!)
А у Кернагула есть электронный переводчик, знающий 5 языков. Еще со времен торговли курами.

Сабарас сказал, что этого вполне достаточно. Но они должны помнить, что это не их путешествие, а путешествие детей к новому миру. Поэтому их сейчас никто не держит. Но все уже решили, что улетят, потому что их на Земле тоже ничего не держит. Даже Кернагула жена прогнала…

Тут Реми задумалась, что раз на новой звезде нет людей, значит, выходить замуж придется за кого-то из этих!... Изабель себе прихватизирует Килли, а ей остаются Шинго, Каттнер, Кернгул, Сабарас... Жаль, что нельзя остаться на Земле и поискать другого, думает она.
(Ну почему ж нельзя, деточка… вы ж еще на Земле!)

Килли с Изабеллой вышли погулять по пустыне. Килли уговаривает Изабеллу остаться. Она заявляет, что ей надо непременно передать репортаж с новой звезды. Килли уверяет, что этот репортаж никто не увидит, ему слишком долго добираться до Земли. Пока дойдет, землян уже может и не останется. Изабелла смеется.
Килли заявляет, что его на Земле ничего не держит, а она - талантливый журналист, ей нравится ее работа, незачем сбегать с Земли.

Изабелла требует, чтобы он сказал ей «Пойдем со мной!» Килли, наоборот, заявляет, что ему не нужна потерявшая работу журналистка. Он возвращается к Гудсандеру, Изабелла пытается бежать за ним, но он стреляет ей под ноги. Она соглашается остаться на Земле, но просит обнять ее напоследок. Килли обнимает ее, гладит по волосам, но тут слышится голос главного компьютера, что Гудсандер готовится к пространственному прыжку. Килли бросает Изабеллу и бежит к кораблю, она со слезами на глазах смотрит вслед.
(Хлюп…Вот это я понимаю, любил. Но все равно дурак.)))

Как раз когда Гудсандер стартовал, появился Бандл, и тоже попытался сделать пространственный прыжок на своем корабле, но у него не получилось. Но Бандл не сдавался, и, наконец, его корабль, который тоже вдруг обрел разум, смог прорваться за Гудсандером. Бандл тоже отправился в путешествие.
(Тормоз! Тормоз!! Под водопадом медитировал бы дольше, вообще все бы пропустил!! И так пропустил встречу друзей……И вообще, высочество, откуда у тебя корапь с телепортатором,а??)

Он связался с Гудсандером, но на экране появились ненавистные ему рожи Катнера и Кернгула. Бандл про себя их всячески обругал, а вслух вежливо спросил, куда подевались бойцы Гудсандера.

-Гоняются за какими-то странными чуваками, - ответили эти двое.
Бандл подумал, что они вполне тянут на странных чуваков, да и сам он...

Реми гонялась за чужаками по кораблю с базукой. Датчики засекли присутствие неизвестного человека, поэтому она бросилась в погоню. Неизвестным оказался Гохоум.
Он не понимал, как оказался на корабле, и вообще почти ничего не помнил. Кажется, упал с обрыва. Было больно. Но он выздоровел, потому что очень хотел убить Реми и получить в награду шоколад от Каина.

И вот он бродит по коридорам, и видит Реми, которая наставляет на него базуку. Какое-то время на нее смотрел, вспомнил, что ее надо убить, в его голове зазвучал приказ Каина «Убей Реми!». Он направился к Реми, а Шинго и Килли требуют, чтобы та стреляла.
Но тут в голове Гохоума послышался другой голос – маленькой девочки. «Иди к нам, давай поиграем! Будь нашим другом!»
(Да, вот какие Гохоумы вырастают из неправильно развившихся сверхчеловеков…)

@темы: книги, GoShogun

---

А вот и лаборатория профессора Санады...

[Кимури]

Японские физики сумели телепортировать "пучок света", утверждают "Вести". )

Ссылка на страничку с видеороликом.
www.vesti.ru/videos?vid=337151&cid=1320

@темы: ссылки, разное

---

Принц?

[Bernadett-e]

Конечно, если я показываю это фото здесь, то на вопрос в заголовке ответила "да". Но на такого йозовый плащик уже не наденешь и манерность ему не пойдёт.

Мои ассоциации: или "визуализация" персонажа мувика или того, кем он стал в "Победе по несходной цене", например.

@настроение: кстати, всех нас - с началом лета)

@темы: — Абихан, The Time Etranger, Macron-1, персонажи

---

Персонажный вопрос.

[Bernadett-e]

В паре Абихан - Кэти, кто "Огонь" и кто "Вода"?

Я обычно ставлю Кэти на огненной стороне, но вдруг всё иначе? Принц-то в мувике вон какие страсти явил...

@темы: — Абихан, — Кэти, вопросы поиск

---

Билет на фильм...

[Bernadett-e]

...выглядел вот так. Его показывали в кинотеатрах с 27.04 по 10.05 1985 г.

Эх, я бы тоже поcмотрела на большом экране...

@темы: сувениры, — Кэти, The Time Etranger, мат.часть

---

Трофей из града Киева

[Кимури]

Там тоже воюют...

А теперь бы это перерисовать в рамках ангбандской, тьфу, макроновской эстетики...

@темы: юмор, разное

---

Мой канал на ютубе.

[Кимури]

www.youtube.com/user/Kimurisan?feature=mhsn#g/f

В Избранном буду собирать видео, связанное с "Госегуном" и "Странницей во времени".

Сейчас там 38 роликов: это опенинги "Макрона-1" и "Госегуна" (причем опенинги Госи есть в разных версиях, в том числе инструментальной), эндинг спешиала ''Namida no Hosoku" , две песни из "Странницы во времени".
Отрывок из мувика - сражение Реми с чудовищем.
Отрывки из сериала - трансформация робота, полеты под музыку Майкла Джексона.
Также пятая серия классического "Макрона" с дваждыдвашной озвучкой, в трех частях. ))
Несколько роликов из компьютерных игр "Войны роботов" с Макстаром.
И два ролика, относящихся к сейю принца, Кането Сиодзаве. В одном ролике он говорит голосами разных своих персонажей (включая принца), во втором - просто поет.

Ну и мои клипы в загруженных видео.

@темы: GoShogun, скачать/ посмотреть, 2х2 и ТВ-показ, The Time Etranger, Gotriniton, видео аудио, Macron-1

---

Набросок сценария...

[Кимури]

..к киносериалу "Макрон-1". Был написан по ходу кинофлешмоба, забрасываю и сюда.

***
Макрон-1 надо снимать как ретро-фантастику!

Сериал в эстетике фантастики семидесятых: никаких персональных компьютеров, никаких зализанных очертаний, все угловато-блестящее, масштабное, мигающее лампочками и кнопочками, на приборах всевозможные рычажки и маленькие экраны. Вся электроника сложнее личного комма требует знания основ программирования, все компьютерные сети работают в режиме обращения к крупным хранилищам данных, которые связываются между собой. Зато все изучают электронику и программирование, и недорогих роботов конструирует уже кто попало и из чего попало, что создает лишние забавные ситуации.
Оставить летающие машинки, частные мотолеты и роботов с зачатками индивидуальных характеров.

Звуковое сопровождение - взять темы из исходника и развить, там есть очень приятные мотивы классической электронной музыки начала 80-х.
Время действия - что-нибудь вроде наших-двадцатых годов 21 века - но так, как их видели из семидесятых. В космос только все никак всерьез не выйдут, ждут, когда предоставят удобный транспорт. А пока летают беспилотные аппараты.
Одно из важных настроений в сериале - мечта о космосе, будет звучать постоянно, в каждой серии, где возможно. Разочарование от того, что космос уже досягаем технически, но никто не взялся еще его освоить. Тоска по нетронутым пространствам, еще незатоптанным и таинственным. Мечта вырваться с тесной, почти везде перенаселенной планеты...

Макрон-базе сообразить минимальный обоснуй, что-нибудь вроде "секретная частная разработка по заказу правительства, которую предатели и коррупционеры в правительстве готовы продать мировой мафии". Это объяснит происхождение средств, "крышу" Шагала и то, почему за базой никак не начнет гоняться армия: хоть коррупционеры и командуют, но их амортизируют тайные союзники. Союзники очень тайные, до самого конца не светятся, угроза устранения не то, что реальная - пару устранений таких союзников прямо в сюжете надо показать.
Робота не будет. Будут три экспериментальных боевых флаера, угнанных защитниками добра вместе с базой. ">
И размерами базу поменьше сделаем. Все-таки здоровенную дуру из аниме слишком легко засечь. Хотя она останется весьма солидным сооружением, в нее по условию должны влезать ангар на три флаинг-машины, реактор и большой жилой блок.

Нейтана из главных героев убрать. Снимать для плюс-минус нашего поколения, а значит - сделать упор на приключения команды, добавить политики и интриг. А мальчишка будет просто вносить в жизнь команды остроту и создавать забавные ситуации. ">

Шагала и троицу пилотов оставить по американскому варианту, и, в общем, без изменений - они и так хороши. Но подобрать хороших актеров, и вообще, сделать ставку на актерскую игру и взаимодействия героев - по принципу "Файрфлай". Должны быть остроумные диалоги в количестве, регулярные шуточки друг над другом и всякие значимые мелочи, характеризующие героев и атмосферу в команде.

Джейсон еще совсем молодой, очень переживает, выйдет ли из него хороший командир. Скотт его должен задирать не первые две серии, а долго и старательно, дразнить и солдафоном, и занудой, и так далее. А потом где-то один раз показать, что зануда и солдафон вытянет там, где гангстер-то спасует, не справится. И что этот солдатик - нифига не номинальный лидер, а самый настоящий, и своих вытянет отовсюду, даже ценой своей шкуры.

Обязательно нужно сделать пару эпизодов, где парни пытаются "загнать" Кэти в традиционную женскую роль, причем неосознанно, ну привыкли они так. Решать без девчонок, думать без девчонок, решать _за_ девчонок. А на нее эта роль не лезет, и решать за себя она не позволяет.

И слабое звено экипажа - как раз "бравый гангстер", который едва не проваливается в прежнюю жизнь, сталкиваясь как-то со старыми приятелями. Из серии "Скотт в Нью-Йорке" выйдет совершенно другая история, про то, как прежняя жизнь его изо всех сил тянет назад. За Скоттом инспектор не просто так бегать будет - это прежние дружки решили Скотта вернуть и подставили его под очередную свою разборку. Чтобы, значит, нынешние "наниматели" Картера в нем разочаровались, чтобы перестал задирать нос, вернулся и делом занялся. А то вишь, брезгует друзьями, летать вздумал, о небе каком-то мечтает, зараза, панимаишь...

И кстати. Добыча топлива, боеприпасов и средств должна быть для героев важной задачей. Им придется завязывать контакты в самых разных слоях общества, включая те, которые вне закона, и вообще, закон разнообразно обходить. Будут использоваться такие способы добычи ресурса, как ограбление грабителей, разорение складов торговцев оружием, поиски кладов и складов времен второй мировой. И полу-бывшему "романтику с большой дороги" Скотту действительно придется "ходить по лезвию", используя старые связи, чтобы обеспечить команду жизненно необходимым. В общем, тяжело парню придется.
*

В качестве мафиозного биг босса вместо демонической фигуры на троне ввести таинственную малопримечательную личность, которая этак отстраненно командует тремя обаятельными и харизматичными авантюристами, своими генералами. Чем он их держит, будет непонятно до самого конца сериала.

Генералов переодеть. "> И тоже написать им много интересных диалогов. И вообще, уделять им достаточно времени в фильме. Прояснить их личные истории, посвятить им отдельные серии, и вообще, показать их как результат существования исходно нормальных людей в ненормальной обстановке. Пусть зрители их знают и понимают, и местами сочувствуют. Заради массового зрителя придумать какие-нибудь душещипательные подробности их биографий, больные места и скелеты в шкафу. Ну и продемонстрировать, как они друг у друга периодически и намеренно гуляют по этим мозолям и пинают чужие скелеты. Жизня у них такова, оне все-таки хищники.

Абихана сделать нормальным европейским сволочным аристократом, можно, так и быть, принцем очередной несуществующей маленькой страны. Возможно даже оставить имя "Леонардо Медичи" (а Абихан - это рабочий псевдоним! ">). Томного юношу-метросексуала он с удовольствием играет, а еще при случае готов убедительно изобразить "доброго и страдающего в глубине души" для отдельных зрительниц женска пола. На деле у него крепкие нервы, здоровый цинизм с ранней юности (змеюшные семейки обязывают) и отменная физподготовка, включая фехтование подручными предметами и стрельбу. Но убивать своими руками в кадре - ни-ни, это некрасиво! ">"> Ну разве что однажды. А то, что его киллеры всяких неугодных чиновников и военных периодически заваливают по ходу сюжета - так это бизнес... Но вообще его специализация - сбор частной информации и переговоры. С разветвленным штатом агентов, хакеров и личных знакомых в элите самых разных стран.

Для восточного колорита добавить любовницу-японку, чайные церемонии, интерьеры покоев в восточном стиле и хождение по этим покоям в юката и босым (специально для зрительниц-девОчек любого возраста. ">)
Никаких розовых плащей и белых штанов - весь гардероб у принца будет очень классический и консервативный. Но белые рубашки с пышными рукавами оставить. "> Ради счастья фанаток он будет в каждой серии появляться в разных костюмах/одежках, а иногда частично без них (даешь фансервис).
И да - принц коллекционирует прекрасные предметы искусства. ">

Джеральдена сделать негритянских кровей, и пусть все политкорректоры утрутся. И жену-блондиночку-финансисточку ему! И хоть одну сентиментальную сцену его семейной жизни сделать, чуть ли не Джеральдена в фартуке не кухне, как он в выходной день мясо жарит для себя и женушки. "> По контрасту к тому, что торгует оружием и интенсивно его применяет. Он ходит в бешено дорогих костюмах, которые сидят на нем, как мешки с картошкой. ">

Блейда сделать обаятельным средних лет авантюристом, который выглядит старше своего возраста - пусть по нему тоже прутся дамы-зрительницы, до пенсионного возраста включительно. Он циник и местами женоненавистник, прочный одиночка, но обаять умеет, а еще может продемонстрировать трогательно-старомодное воспитание. Еще Блейд прямо по ходу сюжета смещается от своей незаконной деятельности в сторону серьезных занятий наукой, которые начинают его все больше отвлекать от генеральских обязанностей.

А еще генералы тоже люди, они порой устают от своих нелегких мафиозно-генеральских трудов и пытаются просто отдохнуть и развлечься. Вот только не всегда получается. "> Из генеральского отдыха как раз и можно сделать комедийные эпизоды в духе "отправился его высочество отдохнуть инкогнито и что из этого вышло".
*

Обязательно ввести качественных персонажей второго плана. Гриповцы среднего звена в ассортименте, от классических криминальных дельцов до вполне приличных людей.. с неприличным бизнесом. О, кстати! Начальник охраны принца, бывший военный, основательно задерганный своим непоседливым работодателем. Исходно был очень порядочный и достойный офицер.
Обывателей, которые боятся всего - финансовых кризисов, мировой мафии, начальника, собак и зубного врача, которые могут и помочь, и предать. А иногда - то и другое поочередно. Полицейских, военных, авантюристов.
*
В начале сериала база способна переноситься лишь после периода накопления энергии, поэтому места выбираются тщательно. А команда скучает и порой выбирается на причинение пользы и нанесение добра, хоть это и очень неосторожно.

*
Немного матчасти.


Армии. Обоснуй, какой есть.
В данном мире присутствуют легальные частные армии корпораций и легальные наемники. Госармии многих крупных и богатых стран сократились, и теперь состоят из спецов, вооруженных сверхмощным оружием, которых, в общем, и применить-то негде: они как атомное оружие, исключительно силы сдерживания амбиций. Исключения сверху - СССР и отчасти (но не полностью) Китай. Но они понимают, что иметь дело с десятками разрозненных частных армий тоже чертовски неприятно.

Таким образом, два следствия. Во-первых, за базой гоняются именно частные вооруженные силы. Во-вторых, даже при наличии лапы в правительстве, раскочегарить госармию на ловлю непокорной техники оказывается излишне сложно/затратно/проблематично: очень уж многое придется объяснять. А в-третьих, Макрон-база, которая официально правительству передана не была и вообще нигде не светилась еще, с точки зрения "официальных лиц" - пока всего лишь слинявшая от хозяев мобильная база очередной частной структуры, а значит - это "не наши разборки", это вор у вора дубинку украл.

Про телепортацию пока в тряпочку молчат все заинтересованные стороны, упасихоссподи проговориться до времени, иначе начнется мировая охота. "Сверху" считают, что база испытывала новые маскировочные и летные системы - тоже интересно, но не повод пускать в погоню тяжелую артиллерию. Ведь в конце концов поймают и принесут на блюдечке.

Таким образом, макроновцы на протяжении начальной части сериала даже в официальный розыск не объявлены. Очень уж фирма, с которой работала конструкторская группа "Макрон", не хотела светить свои проблемы и связи. Потом не выдержит и все-таки объявит. За воровство авторской патентованной научной информации в первую очередь, "> и только потом - за угон ценного оборудования и транспортного средства.

*
ГРИП
Исходно - конгломерат нескольких групп, успешно обогащавшихся незаконными способами, и созданный для отмыва этих самых богатств. Формально ГРИП банковская группа, финансирующая разные интересные вещи: специфические производства, в том числе лекарств и разных химсредств (Блейд), разработки оружия, первых военных роботов (Джеральден) (которые будут вовсе не скилотроны, а мини-танкетки на гусеницах, с манипуляторами, лазерами и неким огнестрельным вооружением). В ее основе - деньги Блейда от мошенничеств, незаконного производства лекарств и не только, деньги Джеральдена от подпольной торговли оружием, а также связи и информация от Абихана.

Информацию о телепортации и готовящихся испытаниях в ГРИП частью просчитали, частью купили. Бриджер и не думал скрывать, что работает над этой темой в теории, но профессор сделал другую большую ошибку - засекретил практическую работу, опасаясь провала, подвести покровителей-заказчиков и все такое. В итоге о действующем образце устройства телепортации знали в правительстве считанные люди, и часть из них воспользовалась информацией в целях своих спонсоров.


*
В сериале обязательно должны быть:
История со съемками фильма. Самое начало эпопеи базы, героев еще не очень массово ищут. Кэти с мальчишкой отправилась отдохнуть, заподозрила слежку и скрылась от слежки в павильоне киносъемок. Пока агенты ГРИП бегали по туристическим местам, Кэти выдала себя за актрису в съемках исторического фильма "праегипет", а мальчишка поучаствовал в массовке. "> Возможно, несколько месяцев спустя ее увидят на экранах и узнают – даже генералы. ">

История с поиском сокровищ. Герои ищут сокровища пиратов - информацию добыл Скотт по своим каналам. А находят склад оружия второй мировой, да еще сталкиваются локтями с "профессиональными охотниками за кладами", которые работают под "крышей" ГРИП и лично его высочества, который охотится чужими руками за редкой красоты артефактом. Поиск сокровищ можно растянут на две-три попытки, чтобы настоящий клад все-таки нашелся. А артефакт пусть достанется лично Кэти. ">

История с Тунгусским метеоритом. Его фрагменты, допустим, желательны для важного опыта (установку телепортации надо отлаживать и совершенствовать). Все прелести охоты за метеоритами втихаря: стремная дикая тайга, болота, грязь, комары, мокрые ботинки и промокающая сверхсовременная непромокаемая палатка. А гриповцы, заразы, прилетают туда на вертолетах - официально, с удобствами, чистенькие и сухие, под видом американских ученых. Ну не сволочи ли они после этого?? И еще бегай от них по болотам!...

История с французским возлюбленным Кэти. Все будет отнюдь не так пафосно, как в аниме. Влюбленные в свое время поссорились - поскольку Кэти таки агент и многое от своего француза скрывает, а тот, видя ее скрытность, ведет себя по-хамски: закатывает истерики, сцены ревности, вплоть до рукоприкладства. После пощечины они поругались и разбежались. Вскоре Кэти попалась французским ментам, а через несколько дней в газетах проскользнуло сообщение, что художник Франсуа Рогнар погиб, несчастный случай, напился по случаю ссоры с любимой и в пьяном виде упал в реку. У девушки, естественно, чувство вины в полный рост и все такое...
И вот теперь Кэти приезжает в Париж инкогнито, по делу – она пытается найти покупателя на артефакты из пиратского клада. Ведь перекупщики на местах много за сокровища не дадут… В ожидании назначенной встречи гуляет по улицам и музеям. Натыкается на свой портрет, расспрашивает – и находит живого-здорового Франсуа в его же прежней мастерской! Он ей радостно объясняет, мол, произошла ошибка, я остался жив, пытался тебя найти, писал портреты… По ходу сентиментальной болтовни и прогулки они немного выпивают, возвращаются, пытаются продолжить романтический ужин – и Кэти чувствует в вине посторонний привкус! Делает вид, что пьет, притворяется усталой, притворяется засыпающей. И видит, как Франсуа копается в ее вещах, уходит звонить кому-то в соседнюю комнату: да, девушка спит, присылайте людей, я жду оставшиеся деньги. А еще вы мне выставку обещали организовать… А тебе не кажется, что ты немного сволочь, этак ехидно спрашивают Франсуа с той стороны трубки. Мне нужны деньги, отвечает Франсуа, выполняйте наш уговор, а девушек в мире много, и вообще, сами-то вы кто, ваше высочество…
Тут девушка не выдерживает, появляется на сцене… борется с желанием пристрелить мерзавца. Побеждает. В смысле, просто бьет Рогнара по голове и сбегает в расстроенных чувствах. С опозданием появляется на встрече с покупателем артефакта…
А покупателем оказывается лично его высочество. И спрашивает с неподдельным интересом – почему это она этого художника от слова худо не пристрелила? Какая выдержка, какое самообладание, он бы точно пристрелил. А затем, не моргнув глазом, достает деньги и предлагает все-таки продать произведение искусства – мол, большей цены вам на черном рынке уже не дадут, а если дадут, то уйти с платой не позволят, а он здесь и сейчас – позволит. Исключительно из уважения к стойкости и самообладанию… ну и еще некоторое количество словей в таком духе.

Кэти его выслушала, держа на прицеле. Подумала. Забрала деньги. И только спросила – а не заломает ли при случае другие артефакты оплатить? Пиратские клады еще не перевелись на свете. Всегда буду рад и к вашим услугам, обещает его высочество. Тут у девушки все же нервы не выдерживают и она удирает. Никто ее не преследует. Ей очень хочется утопить деньги в ближайшей канаве, но базе нужны ресурсы – боеприпасы стоят дорого… И возвращается она с деньгами, а ночью на Монмартре случается пожар, и студия Рогнара сгорает к свиньям собачьим. Официальное заключение – хозяин напился и курил в постели. И хрен теперь разберешь, сам сгорел, или помогли…

*

Что еще в сериале должно быть:

Альтернативная Россия, даже скорее СССР. Он прошел перестройку и ГКЧП, не развалился, хотя пережил мощный кризис, и после него восстанавливал экономику по китайскому образцу, но долго и с проблемами. Хотя на сегодняшние проблемы это совсем не похоже. Идейные вопросы сейчас в стране на втором плане, и страна не закрыта больше, но большинство американцев имеют о ней смутное представление. Тем более, сейчас очередной период охлаждения отношений.
И увы, из-за кризисов и проблем точно так же космическая линия в текущем СССР задвинута в сторону: наверх запускают автоматические спутники, летает несколько заселенных орбитальных станций, и этим все заканчивается. Не до того, типа.
Джейсон до Макрон-группы вообще натаскивался на то, что Россия по-прежнему вероятный противник. Остальные толком не знают, что за страна и чем там живут, и даже Шагал с его специфической информированностью о политиках, ученых и спецслужбах имеет о тамошней жизни смутное представление. Лучше всех об этой стране окажется информирован Нейтан! "> А что, парня не в госшколе учили, он читает дофига всего, причем на разных языках.
А поскольку Россия, сцуко, большая, на ее территории Макрон-база прячется нередко. Экипаж регулярно потрясается следующими вещами:
-леса не принадлежат частникам, не обнесены заборами, перемещение и сбор лесного добра свободный, да еще и костры можно разводить!
-нет больших огороженных имений (за некоторыми исключениями - дачи больших госчиновников и начальства больших госпредприятий);
-на природе вне заповедников можно жить сколько угодно, лесники не придираются, если не мусорить и соблюдать определенные правила, волшебное слово "туристы" снимает почти все проблемы,
-нет идиотских законов "про детей", дети свободно ходят по улицам одни с довольно мелкого возраста, живут со старыми бабушками-тетушками и в семьях нет американского страха перед "соцслужбами".

...Но проблем с военными и спецслужбами "кей-джи-би" это не отменяет, маскироваться все равно приходится. В итоге по русским городам шляется Нейтан, который на ломаном русском объясняет всем, что он из Прибалтики, приехал в гости к родственникам, и на него никто особо внимания не обращает.
Так что команда Макрон временами ныкается по сибирским заповедникам и Уралу, ловит рыбу, собирает грибы-ягоды и попадает в забавные ситуации с туристами и местными жителями. В русской глубинке иностранцы уже случаются, но по-прежнему большая редкость.
Хитрец Шагал (который точно работает на американскую разведку не меньше, чем на науку) переговорно флиртует с русскими агентами, делится с ними информацией о ГРИПП, получает встречную пользу и намекает, что в обмен на серьезную помощь может предоставить уникальные научные сведения. Но ему не верят - и правильно делают! ">
А в целом на русской территории действия не так уж много: тамошняя Россия сносно справляется с проблемами, ГРИПП здесь сидит не слишком прочно, и путаться под ногами у местных, рискуя ценной штатовской технологией, экипаж не больно-то хочет. Вот отдохнуть здесь и скрыться от ГРИПП под прикрытие здешней тяжелой артиллерии - другое дело. Если, конечно, сидеть тихо и маскироваться, что не всегда получается…

*

Роботы.
Роботов уже конструируют даже школьники. Роботослуги появились в богатых домах, роботозверей строят ученики для развлечения, крупные корпорации пытаются захапать себе все права на их выпуск, а кое-кто уже организует движения в защиту прав роботов! Нейтан у нас ребенок-вундеркинд, тоже увлекается ковырянием в железках и программках, и идея защиты прав машин у него нашла самый горячий отклик. И да – по Макрон-базе периодически начинает ползать и бегать его очередное непредсказуемое изделие. Однажды милый мальчик решил помочь Кэти и сделать универсального робота-уборщика, надергал для него кусков программ из компьютерных игр – а в результате игрушка двинулась по базе в боевой квест, и экипаж с ней воевал уже всерьез. Впрочем, Нейтан ухитрился отключить свое творение, и этом спас, а потом чудовищного уборщика успешно использовали при отражении штурма базы гриповцами.

Энди-2 существует. Сперва это была просто дорогая модель домашнего робота (благо папа Нейтана был всемирно известным ученым и с деньгами дома все было отлично). Затем папа Бриджер ее сам усовершенствовал для ухода и присмотра за ребенком. При бегстве команды робонянька ухитрилась сама забраться в машину, на которой увозили подопечного, и так попала на борт. А недавно уже сам Нейтан в ней покопался, что-то туда этакое добавил… и безропотная механическая уборщица-повариха-нянька вдруг начала обретать самый настоящий характер, возражать пилотам и даже проявлять какие-то эмоции! Джейсон удивлен, Кэти в восторге, а Скотт стремается «говорящей железяки» и предрекает всем бунт роботов и порабощение человечества машинным разумом. На этой почве всерьез цапается с Нейтаном, который вполне серьезно считает машины своими друзьями, не хуже людей. В частности, доблестную гибель робоуборщика мальчишка переживал так тяжело, что чуть не заболел.

*
Экзотика. Обязательно нужны экзотические истории про дальневосточные острова с пальмами, коралловыми рифами и пиратами на скоростных катерах. Пираты грабят суда, возят контрабанду и, конечно, ищут на дне сокровища и оружие. Команда Макрон снова решает попытать счастья и раздобыть немного желтого металла или ценных вещей. Они обследуют места старых морских сражений, регулярно пихаясь локтями с местными авантюристами.
И вот им везет – они находят затонувший голландский корабль 17 века, который вез груз из Японии. Поднимают наверх несколько запертых сундуков добра – и на них немедленно начинают охоту! Потому что во всех «хлебных» районах давно сидят такие хищники с большими пушками, обирающие удачливых искателей сокровищ. Погони по морю и перестрелки прилагаются, ведь наши герои маскировались, изображая честных туристов. Пришлось вызвать флаеры для защиты и раскрыть себя – вышло много шума и боевая тревога.
Но и добыча на сей раз царская досталась: японские предметы роскоши, в том числе золотые, и оружие, упакованное настолько плотно и тщательно, что сохранилось неповрежденным. Что ж, Кэти уже знает, куда можно девать две прекрасные катаны почтенного трехсотлетнего возраста…

«-Полагаешь, этот аристократишка нам заплатит?? И позволит при этом уйти??
- Не исключено. Что-то мне кажется, его генеральское высочество продолжит игру в благородство.
-Это еще почему?
-Захочет сохранить контакт в экипаже. Особенно если я намекну на взаимную полезность.
-Сестренка, ты доиграться не боишься?
-Боюсь. Но один раз стоит сыграть.»

..А его высочество, в свою очередь, решил играть с макроновской девицей другую партию: ведь влюбленный враг-аристократ – это так романтично и трогательно…

...Скотт предлагал обратить добычу в деньги "нормальным" путем через связи с восточноазиатскими "джентльменами удачи". Кэти вместо этого предлагает рискованную идею - продать редкое оружие вражескому представителю и посмотреть,ч то из этого выйдет. Может получиться больше денег и ниточка контакта, можно и вовсе лишиться добычи.
Шагал почему-то дает добро на этот риск ">.
Хотя со стороны это выглядит не слишком умно - невысокого ранга агент пытается интриговать против игрока политического уровня. С другой стороны, сама глупость этой затеи, по ощущению автора, Кэти, служит некоторой страховкой от быстрого провала.

По другую сторону его высочество потирает руки и готовится играть не во влюбленного - так быстро это было бы слишком - но в заинтересованного противника. А еще в противника, уставшего от мерзости и цинизма своих коллег... Решив испытать контрагентов и пощекотать себе нервы, он является на назначенную встречу один, с минимальной подстраховкой. Вдобавок ему стало банально любопытно, что там эти неугомонные такое откопали, что рискнули его побеспокоить.

Сделка проходит неожиданно гладко: принц в немалом удивлении распознает в одном из "подводных" клинков работу известного мастера, стоящую огромных денег. Так что девушке без возражений выдается изрядная сумма.
Покупка сопровождается фехтовального типа беседой на политические и экономические темы, вежливыми попытками склонить девушку к неприличному, в смысле, к переходу на сторону печенек и вина, либо к работе на две стороны, и все такое. Расходятся обе стороны довольные беседой и результатами, но совершенно по-разному довольные. И результаты тоже видят несимметрично.
Кэти девушка здравомыслящая, ее вполне устраивает, что деньги получены, контрагент общается по-человечески (намеки на будущие неприятности всему экипажу она пускает по разряду общих устрашений и близко к сердцу не принимает) и даже сохраняется возможность еще что-нибудь ему сплавить. То, что красивый мужчина еще и разные неравнодушные намеки делает - это, конечно, приятно, но опционально, ибо война. А состояние войны Кэти знакомо с приютского позднего детства, и что на ней все средства хороши, она знает.
Принц же совершенно уверен, что семена интриги прорастают и скоро пойдут цветочки, слегка огорчен "наивностью и упертостью этого создания, забавного в своей женской агрессивности", зато очень доволен приобретением. Он все больше увлекается японской эстетикой, и меч воспринимает чуть не как дар свыше и знак судьбы.
Милый эпизод завершается большим воздушным месиловом - на базу случается налет людей Джеральдена, и Кэти только чудом успевает попасть на борт до телепортации - живой, с добычей и слегка оглушенной. Не событиями, просто близким взрывом.
..

Продолжение 1. Личные истории.

Я забыла об истории Джейсона.

Личную историю предполагаю оставить как есть. Кудрявая и хитрая Лили из Мюнхена, хорошенькая девушка с пивными кружками, которая вертит двумя летчиками из международного корпуса, немцем и американцем, и долго из них выбирает. У девушки какие-то секреты, оба ревнуют, подозревают третьего... Девушка останавливается, наконец, на американце, простодушный парень радуется и поскорее тащит девушку под венец. Мюнхен, праздник, свадьба... теракт.

Никто не сомневается поначалу, что взрыв устроили какие-нибудь исламские террористы. Сколько-то лет назад Европа довольно жестко ограничила иммиграцию и прикрутила уровень толерантности довольно низко: никаких паранджей, никаких потаканий "культурным особенностям", если они противоречат закону и никаких жалоб на христианские праздники, голые ноги, свободный секс, ветчину, эротические журналы и другие европейские ценности. Да еще у части населения пошел откат уже в христианскую религиозность как ответ на рост числа мусульман. Причем свободный секс этих граждан не возмущал, а вот требования убирать рождественские елки из общественных мест - еще как возмущали! Вылилось это в свое время в уличные столкновения, массовые депортации и образование исламского подполья прямо в Европе. И до сих пор время от времени что-то взлетает на воздух, и непонятно, кто это делает - подполье или нет, кто им прикрывается и зачем.
В данном случае, похоже, целили в офицеров и рядовых пилотов на свадьбе, а значит, наверняка классические террористы. Именно так думал Джейсон, пока валялся на больничной койке и пытался прийти в себя от того, что стал вдовцом через полчаса после женитьбы.

Когда Джей уже поправлялся, к в больницу наведалась с неофициальным визитом Большая Армейская Шишка. И заглянула к нему в палату, откуда чисто случайно всех как раз выписали. Темплар вытянулся по стойке смирно в горизонтали. И Большая Шишка задушевно поведала простому парню, что теракт, как выяснилось, дело рук таинственной мафиозной организации ГРИП, которая подгребает под себя теневую европейскую реальности и вообще рвется к власти. А также - что есть один важный и секретный проект, на который злодеи пытаются наложить лапу. И туда нужен хороший летчик и преданный солдат, чтобы защищать и беречь оный проект и вообще, присматривать за ним. Несколько дней спустя в палату зарулил незнакомый лысый человек, назвался доктором Шагалом и, предъявив верительные грамоты от Той Самой Шишки, сообщил, где и когда Темплара ожидают после выписки.

Правда, до выписки произошло еще кое-что. В палату ворвался, хромая, друг-соперник Хенкен Шмит. Едва с кулаками не набросился. И наорал на друга, что это Джей виноват в гибели Лили, это его была дурацкая идея вместо камерной свадьбы с посиделками позвать туда половину подразделения, вот и привлек внимание террористов. Объявил, что знать Джея больше не желает, служить с ним рядом не желает и вообще посылает к черту эту армию, которая даже себя защитить неспособна. Развернулся и ушел.

В общем, когда Джейсон, согласно секретному приказу, прибыл на борт Макрон-базы, у него позади совсем никого не было. Родители еще давно погибли в автокатастрофе, родня была какая-то очень дальняя, а тех, кого он себе нажил - потерял.

*
...И собственно, по мере прояснения личных историй станет понятно: одиночек подбирали специально. У экипажа не должно было быть там, снаружи, людей, которых можно взять в заложники и таким способом манипулировать защитниками базы. Зато должна была быть личная привязанность к руководителям проекта, которым они, защитники, чем-то обязаны.

Экипаж намеревались собрать побольше. Нужны были не только летчики, но, вероятно, и другие военные. И не только военные. В частности, одиночку Кэти специально вытащили из французской полиции, предполагая использовать ее опыт агента. Должны были быть еще два профессиональных летчика и еще хотя бы несколько человек вооруженной охраны.

Однако планы сорвались. Сперва эта конференция, в которой профессор Бриджер твердо решил участвовать и представить миру свои исследования феномена телепортации - он решил, что, сделав свою деятельность более публичной, сможет несколько обезопасить себя и проект. А затем - его внезапная гибель, и предпринятая вскоре после нее попытка захвата научного центра... Кстати, вторым из пилотов предполагался Хенкен Шмит, но отказался с руганью матерной.

Скотт был выхвачен буквально в последний момент. Его и нескольких других молодых авантюристов подобного склада характера выискал сам Шагал по полицейским сводкам: док твердо решил, что ему нужен человек со специфическим опытом жизни вне закона, поскольку у них самих шанс вылететь на теневую сторону очень велик. За оставшееся до старта время Шагал успел выйти с ним на связь и, фактически, укрыть в научном центре от полиции. Поэтому у Скотта к доку отношение смешанное: благодарность, обида за то,ч то его переиграли и чуть не вынудили работать на это сомнительное в плане прибыли предприятие... А в итоге бывший гангстер к доку Шагалу привязался больше всех. Его, Скотта, судьба от встречи с лысым доктором изменилась сильнее всего, и Скотт это понимал.

В итоге на базе в момент старта оказались всего три комбатанта в экипаже, из них только один профессиональный пилот. И Шагал, который теперь даже чересчур опасался попыток проникнуть на базу самыми разными путями, решил работать с тем, что имеет. И поручил Джейсону сделать из двоих коллег - пилотов.

Думаю, эта картина должна раскрываться постепенно, а в начале сериала три комбатанта на базе, из них два не-пилота и один спец, который их натаскивает, подается "по умолчанию", причем глазами Нейтана.


Продолжение следует.

запись создана: 20.04.2011 в 02:22

@темы: идеи, обсуждение, разное, Macron-1, персонажи

---

Корпоратив в GRIPP.

[Bernadett-e]

ТЗ - диджей, светомузыка при нём. А Блейд явно принял уже, и таблеток и алкоголя, вон как его пробрало, весёленький такой

запись создана: 23.04.2011 в 02:12

@темы: книги, GoShogun, кадры, — Блейд, — Тёмнозвёзд, персонажи

---

Перевод, окончание фрагмента.

[Кимури]

С комментариями...
*

Перед свежим надгробием стоял Бандл, погрузившись в воспоминания.

Они с Каином были единокровными братьями. Бандл происходил из побочной ветви знаменитого семейства Медичи. Его мать умерла вскоре после родов. Не прошло и года, как новая жена отца родила Каина.

«И года не прошло, ничего себе…»

Тело и дух Бандла переполняла ненависть к отцу, его второй жене и Каину. Впрочем, жизнь Бандла и так не была щедра на любовь. Каина и Бандла постоянно сравнивали как будущих возможных наследников рода и, соответственно, соперников. Но Бандл не испытывал ни малейшей привязанности к своему роду. Он считал свое происхождение ценным лишь материально - деньги давали ему возможность совершенствовать себя. Бандл мечтал о том дне, когда сможет покинуть семейство и полагаться только на свои силы, а тем временем усердно изучал и гражданское, и военное дело. Окружающие его мотивов не понимали, и это их весьма беспокоило.

(Объяснить было лень, конечно...)

Чтобы выбрать наследника рода Бандл, представителей рода было недостаточно – его избирали на собрании всего рода Медичи. (Офигеть, какая демократия в аристократических кругах Европы!...)

В глазах рода Бандл был куда более подходящим наследником, чем Каин. Среди общего беспокойства и подозрений младший брат, в свою очередь, возненавидел старшего, который развел вокруг себя эту идиотскую таинственность.
И даже после того, как Бандл официально отказался от наследства, чувства брата к нему не изменились. И эта ненависть особо разгорелась, когда Бандл собственными силами выбился в политические и финансовые круги Европы, сделавшись там влиятельной фигурой.

А когда Каин узнал, что Бандл создал оригинальную эстетическую теорию, он и сам бросился изобретать какие-то странные идеи, на реализации которых растратил почти все средства семьи. Дом Бандл разорился. Каин же остался в уверенности, что всему виной проклятый старший братец.

Сам Бандл не видел в Каине соперника и, покинув дом, более не интересовался делами младшего брата. Это равнодушие тоже подстегивало ненависть Каина. Когда же Каин узнал об интересе старшего брата к женщине по имени Реми, ему пришла в голову эксцентричная идея: сделать чучело Реми и послать Бандлу. Чтобы хоть ответную ненависть к себе вызвать...

-Быть может, наша вражда была предопределена при рождении, - негромко сказал Бандл, поливая водой деревянную табличку с посмертным именем младшего брата, означавшим "Тот, кто любил и старался сохранить красоту всех живых существ". - Каином назвали тебя, а братоубийцей сделался я. Твоя ненависть меня все же настигла, и твоя смерть - тяжкий груз, Каин.

-Генерал Бандл…- донесся из-за его спины голос Реми.

-Докуги больше нет, не называй меня генералом. Теперь я только Леонардо Медичи Бандл, - сказал он, не оборачиваясь.

-Господин Бандл… Я хотела поблагодарить. За вашу помощь и лечение.

-Не стоит. Это вина моего брата, и извиняться должен я.

-Ну, - сказала Реми с заминкой, - я тут вообще-то оказалась по делу…

-Я позволил себе прочитать письмо Сабараса. Если требуются деньги, снимите с моего счета в банке «Олвальд» сколько нужно. Если нужна помощь техническая - я не очень в этом разбираюсь, но можете использовать мою лунную лабораторию, как пожелаете.

-Да нет, мне не деньги и не технологии нужны…

-Нужен я?

-Да.

-Я сейчас в трауре. И мне нравится одиночество. У меня нет желания с кем-то объединяться, пойми это.

-Но когда вы сражались вместе с Кернагулом и Каттналом – это было совсем другое дело!

-Это было ужасно. Мисс Шимада, люди живут по-разному. Если абсолютно разные люди станут жить вместе, это ни к чему не приведет.

(Убиться чайником, если перевод верен, он только что отфутболил любимую женщину...)

-Может быть. Прощайте, мистер Бандл. Много чего между нами было…

Бандл обернулся, их взгляды встретились.

-Но похоже, у нас тут внезапно конец фильма. - Реми развернулась на каблуках и ушла.

За ее спиной раздалось негромкое:

-В таком случае, моя прекрасная роза…

Реми, не оборачиваясь, взмахнула рукой, прощаясь.

С горы она спустилась на вертолете Каина.

Наблюдая за вертолетом, исчезающим в облаках, слуга обратился к Бандлу:

-Правильно ли мы поступили? Этот парнишка Кента ведь вернется. И пусть на нем основана ваша космическая эстетика...

Бандл горько усмехнулся.

-Я тщеславен.

(И шо???)

Управляя вертолетом, Реми шмыгнула носом. Наверное, у нее во всем мире был только один друг, к которому она могла бы вернуться – Изабель. Потому что и Кири, и Шинго, и Бандл…

-Да все они…- Она всхлипнула уже всерьез. Полезла было за салфетками...

«Да нет ведь никого в вертолете. Плачь сколько влезет!»

И Реми разрыдалась. К тому времени, как она прилетит в аэропорт Нарита, слезы уже высохнут. А сейчас она плакала навзрыд.
*
Расставшись с Реми, Бандл семь дней медитировал под водопадом и постился. А через неделю он сказал, обращаясь к надгробию:

-Прости, Каин, но я прекращаю оглядываться назад. Я должен продолжить воплощение своих эстетических идей.

Он поклонился надгробию брата, и отправился в путь, спустившись с гор всего за два дня.

***

Далее нервы мои не выдержали. Остальная часть книги будет в пересказе, кроме, возможно, отдельных любопытных фрагментов.

Автор, по-моему, оторвался, раскурив бамбука под вечноцветущей сакурой. Хотя пародия на западное востокофильство вышла неплохая и преехидная. А наш любимый принц оказался уже откровенно комическим персонажем, хуже исходно сериального.
Посмотрим, что будет потом.

@темы: книги, GoShogun

---

Космический юбилей...

[Кимури]

...к нам относится напрямую.

Люди с выходом в космос бессовестно тормозят. В "Госегуне" для двухтысячных годов рисовали лунные базы и межпланетные корабли, не считая телепортации.
Увы, пока не дождались. Так и болтаемся в пределах орбиты...



И все же однажды этот космос станет нашим!



Кампай!

---

Немного арта.

[Bernadett-e]

А цена-то для истинных фантов, 255 американских денег за рисунок.

@темы: GoShogun, — Абихан, — Кэти, рисунки, мат.часть

---

Перевод, еще кусок травы

[Кимури]

(Бедные японские дети, право...)
*

"Я человек, способный унаследовать дух прежней Японии…"

Бандл нажал на правительство Японии, заставив их закрыть для туристов - и вообще для посещения - гору Хида, где в средние века аскеты искали просветления. Здесь он будет постигать учение сам, вдыхая воздух прошлого.

Перфекционизм Бандла распространился и на его привычки в еде – здесь он ел только смесь из трех сортов риса с маринованными сливами и такуаном, порой падая в обморок от недоедания. Несмотря на это, не забывал и другой японский обычай – вечернюю чарку саке. Причем пил неочищенное саке каждый вечер, словно молоко.

Несмотря на все эти усилия, просветление не приходило. Бандл удивлялся, но практики свои продолжал.

(Подумать только, какое коварное просветление - ему и диету, и спиртным каждый вечер до помутнения, а оно все не ловится!)


...Скоро должны появиться гости, значит, следует подумать об ужине. Выйдя из потока, Бандл надел отбеленное кимоно, парчовый пояс-оби и прицепил к поясу тати - прежде меч хранился в Токийском национальном музее. Автор был неизвестен, но, по легенде, этот тати сначала принадлежал Миямото Мусаси, а потом попал в руки бойца Шинсенгуми Окиты Содзи.

В таком виде Бандл начал промывать насыпанный в бамбуковую корзину рис, опуская его в поток водопада. Минуту спустя он ощутил чье-то присутствие у себя за спиной и коснулся рукояти меча. И тихо сказал:

-Остерегайся стоять у меня за спиной. Если я обернусь и разрублю тебя, жаловаться будет поздно.

-Господин Бандл! Я доставил леопарда Реми…

Перед Бандлом стоял тяжело дышащий агент и остолбеневшая от удивления Реми.

Принц улыбнулся.

-Реми Шимада, - сказал он невозмутимо, - не соблаговолите ли насладиться лучшим японским угощением?

-Не до этого сейчас, - фыркнула девушка. - И вообще, ты бы притормозил. Тебе не идет это востокофильское декадентство.

-Как сурово!

-Я к тебе излишне добра, даже сейчас…

Продавец по-прежнему судорожно сжимал «Любимую №29».

-Подождите с приветствиями! Пожалуйста, заберите эту картину! Я чуть не погиб, защищая ее!

Он протянул хозяину драгоценную картину, доставившую ему столько хлопот... и в это мгновение лазерный луч поразил холст.

Потрясенная Реми выхватила пистолет. Каин и Гохоум появились из леса.

Бандл, впрочем, даже бровью не повел.

-Посторонним вход на эту землю запрещен. Рекомендую покинуть ее поскорее.

-Уйду, когда отблагодарю! - И Каин навел на брата пистолет. - Когда сотру тебя с лица земли!

-И за что же?

-Негодяй! Из-за тебя мой парк развлечений уничтожен!

-Детям положены игрушки по возрасту. Тебе не следовало поднимать руку на важного для меня человека. - Бандл смотрел на брата с жалостью.

-Заткнись! Слышать ничего не хочу!

-Пожалуйста, прекратите, - слуга встал перед пистолетом. - Господин Каин, вы уже спалили картину за сто миллионов франков, а теперь... Я не допущу убийства моего великолепного господина! Он еще не закончил свой великий труд по постижению эстетики космоса! Создана лишь одна книга из десяти!

Бандл пробормотал:

-Ну что за человек, вгоняет своего господина в краску…

Слова казались бредовыми, но самоотверженность слуги немного растрогала Реми. Впрочем, Каин видел в нем только преграду и приготовился стрелять.

Бросившись вперед, девушка отбросила слугу в сторону, а затем сама выстрелила в Каина. Но теперь уже Гохоум закрыл собой господина...

-Сучка! – закричал Каин, паля из-за спины своего раненого помощника. Реми с простреленным плечом отбросило назад, к обрыву. Она услышала возглас Бандла - "Реми!" - и потеряла сознание.

Секунда - и ошеломленный Каин увидел брата прямо перед собой. Он даже не успел нажать на курок... С яростным воплем "Идиот!" Бандл разрубил его пополам.

(Я не выдержала, да. ) Там была еще более длинная, смешная и напыщенная фраза. - Кимури)

А затем, бросив меч, кинулся к Реми и поднял ее.

-Господин Бандл, сзади!..

Обезумевший от боли и ярости Гохоум бросился на убийцу хозяина, зажав рану рукой. Без труда уклонившись, Бандл просто столкнул громилу с обрыва.

*
Приоткрыв глаза, Реми различила перед собой изображение дракона. Поняла лишь, что лежит на футоне, а картина - на потолке, и снова погрузилась в сон.

Вновь проснувшись, она осознала, что лежит в традиционного стиля комнате, выстланной татами. За перегородкой-сёдзи виднелась тень мужчины, сидящего без движения. Плечо болело, сильно клонило в сон - должно быть, ей дали снотворное.

В третий раз она пробудилась ночью, на несколько мгновений. Лунный свет вновь высветил на седзи неподвижный силуэт мужчины...

Сколько же дней прошло, когда она проснулась окончательно? Рану скрывала повязка, но боль совсем прошла. Реми обнаружила себя одетой в почти невесомую шелковую юкату. Поднявшись, она раздвинула сёдзи, за которыми прежде виднелся силуэт мужчины, но сейчас там никого не было.

Неуверенно она двинулась по безлюдному коридору. Этот дом, подумала она, весьма старый, и больше похож на дзенский храм...

-Вы пришли в себя, - позади возник все тот же слуга, на этот раз в монашеской одежде. - Вы так простудитесь. Возьмите, - и он протянул Реми теплое кимоно на ватной подкладке.

-А Бандл?

-Господин пять дней ухаживал за вами, не отходя ни на шаг, но сейчас навещает могилу.

-Ухаживал?…

-Да. Не подумайте дурного – он к вам и пальцем не прикоснулся, только сидел в коридоре и днем, и ночью… но держите это в тайне. Мне строго приказано вам не говорить.

(Хренассе способ ухода за больной - не прикасаться пальцем! А кто давал снотворное и лечил рану??? - Кимури ))

Реми, вспомнив тень мужчины на сёдзи, невольно вздохнула. Слуга провел ее на задний двор храма - на кладбище.

Перед свежим надгробием стоял Бандл, погрузившись в воспоминания.

@темы: книги, юмор

---

Перевод, едем дальше.

[Кимури]

Раскинув руки и ноги, Реми замедлила падение, вглядываясь в облако взрыва, и увидела, как из охваченного пламенем самолета выпрыгнул агент Бандла - без парашюта.

"Что за чертовщина??"

И тут же обнаружила в небе вертолет. Подозрительно знакомый... подозрительно похожий на вертолет Каина, сбитый на Лунной горе.


Агент падал, отчаянно вопя. Сжавшись, Реми ускорилась и быстро нагнала его. Жестом приказала хвататься за свои ноги, но тот замотал головой - руки были заняты все той же злосчастной картиной.

Времени удивляться не было, так и приземлиться раньше времени можно. Обхватив торговца руками, она наметила точку приземления - чертову скалу. Мужик весит где-то кило семьдесят, вполовину тяжелее нее... выдержит ли парашют? Скорость падения... никогда она не была сильна в вычислениях, но теперь пришлось думать очень быстро.

-Сейчас!!!

Парашют раскрылся, скорость падения замедлилась.

«Все хорошо, теперь уже точно приземлимся без приключений… Этот парень не умеет приземляться, пожалуй, сломает себе пару-тройку костей, но выживет» - подумала Реми, но тут же поняла, что падают они даже слишком медленно.

«Если так продолжится, мы пролетим скалу и грохнемся с обрыва!!!». А мужик-то куда легче, чем показался.

«Вот незадача! Нет бы поесть нормально, чтобы весить, сколько нужно!»

И тут у них над головами что-то вспыхнуло. Бластер с вертолета прожег дырку в парашюте… Реми ощутила, как скорость увеличилась, и направила парашют к скале. Когда они приземлились, Реми, отцепив парашют, подошла к сидящему в шоковом состоянии мужчине и похлопала его по плечу.

-Уходим! Нас сейчас заметят!

-Картина!.. - возопил перепуганный "дворецкий".

-Да в руках у тебя!!

Тот испуганно посмотрел на прижатую к груди картину.

-Слава богу… 10 миллионов франков… 10 миллионов франков… я… я сохранил! - кажется, мужик готов был расплакаться.

Реми посмотрела в небо -там Каинов вертолет разворачивался для атаки. Ухватив продавца за шиворот, девушка резво поволокла его в лес.

-Прекратите буянить! - причитал тот. - А если картина пострадает!..

После очередного вопля Реми не выдержала и с наслаждением дала зануде в глаз.

-Может, мне ее вообще расколошматить?! Если вас это не устраивает, соблаговолите живо топать к господину Бандлу!

-Но это же ваш портрет!

-Да портрет тогдашней меня, сколько бы не стоил, для меня нынешней просто мусор!

Над головой сверкнул лазер, и рядом грохнулись срезанные выстрелом ветви деревьев.

-Моя миссия – сохранить эту картину, - уперто сказал агент. - А теперь давайте поспешим к господину.


*
Закрыв глаза, Бандл медитировал под ледяными потоками водопада. Уже шесть дней он находился на этой горе.
Практика дзен-буддизма была вершиной постижения красоты Востока, считал Бандл. В последнее время он каждые полгода на месяц удалялся на гору Хида, чтобы постичь дзен-буддистские истины.

Естественно, за месяц достичь просветления невозможно. И все же Бандл, за три месяца создавший теорию эстетики Вселенной, полагал, что этого времени может быть достаточно.

-Но все же, как сложно... Два года, четыре месяца тренировок, потрачено столько сил, но просветления все нет!.. Восток – дело тонкое…

Прибыв несколько лет назад в Японию в поисках мира дзен-буддистской мудрости, Бандл счел нынешнюю страну слишком современной, не сказать вульгарной, и, прямо скажем, изрядно был разочарован. Да существует ли вообще та скромная страна, чьи идеалы - красота и простота? Но однажды, листая сборники стихов, он натолкнулся на хайку, укрепившее его дух.

«Худенький лягушонок,
не сдавайся!
Исса тебе поможет.»

(по легенде, стихотворение было написано поэтом Исса Кобаяси по случаю тяжелой болезни его сына)

«Я – худенький лягушонок… Но Исса – тоже я!»

Современная Япония теряет душу Японии прежней, решил Бандл. Но его душа способна понять душу той, прежней Японии...

"Я человек, способный унаследовать дух прежней Японии!"

@темы: книги, — Абихан, юмор, — Кэти

---

Перевод, следующий фрагмент.

[Кимури]

Предыдущая часть

*
В аэропорту Нарита Реми поспешила к магазину дьюти-фри. Пока «Леопарда» продавали только в одном месте.

-«Леопарда от Реми Мартен», пожалуйста, - обратилась Реми к продавцу.

Тип с аккуратными усиками, похожий на слугу английского аристократа, внимательно посмотрел на Реми.

-Кажется, где-то у вас есть шип, которым вы хотите окрасить сердце моего господина в цвет крови и роз. Так что же у вас есть для него?…

-Сегодняшняя я твоему хозяину никаких шипов показывать не собирается.

-Понятно. Не проходя таможенный контроль, идите через служебный выход на взлетно-посадочную полосу. Вас ждет личный самолет господина Бандла. Учтите, за пределами аэропорта есть люди, которые в вас целятся.

-Целятся? Кто еще?

Продавец показал ей стрелу арбалета.

-Ого!!

Этой самой стрелой Реми сбила вертолет младшего брата Бандла – психа Каина.

-Он что, выжил?

-Когда господин Бандл прибыл на место катастрофы, он не нашел там ничьих останков.

-Ну, может, неплохо, если человек не умер, - сказала Реми с сомнением. - А стрела?

-Господин Бандл тогда забрал ее с собой. Похоже, он хочет ее Вам вернуть.

-Как любезно. А может, ты еще и агент Каина?

-Да, эту стрелу мог подобрать и господин Каин.

-Вот-вот.

-Я покажу Вам «Леопарда от Реми Мартен». Прошу сюда…- продавец показал на дверь за прилавком.

-Секунду. Пистолет - всего лишь ради моего спокойствия.

-Пожалуйста… Но вы только что с самолета, откуда у вас оружие?

-Спасибо за заботу, прежняя профессия обязывает. Показать фокус?

Реми положила правую руку на левую поверх часов, и часы исчезли. Она провела рукой по брошке на груди и по металлической бляшке на своей сумке, также заставив их исчезнуть, а затем в ее руке появился маленький лазерный пистолет.

Продавец присвистнул.

-Великолепно! Но стоило ли раскрывать мне такие трюки?

-Да у меня тех трюков завались... - небрежно сказала Реми.

-Тогда прошу вас, - продавец открыл дверь. - Вот тот «Леопард от Реми Мартен», которого вы покупаете.

Когда Реми посмотрела на стену, на которую указали, она нехорошо ухмыльнулась. Женский профиль на небольшой картине принадлежал кисти некоего Франсуа Рогнара...

-«Любимая. Картина № 29», да?

-Да. Вы ведь понимаете, что это не подделка. И кому она принадлежит, вы тоже понимаете.

-Да. Верю.

*

...Личный самолет Бандла разворачивался над горным хребтом Хида. Разглядывая горы с неба, Реми даже удивилась, как быстро природа быстро восстанавливается без людей. Эти места раньше были изрядно загажены отдыхающими, а теперь вместо проплешин и куч мусора виднелась лишь рованя зелень.

Продавец из дьюти-фри, управляя самолетом, сказал Реми с невеселой улыбкой:

-Хозяин тоже приложил к этому руку – посадил деревья, очистил речку. Возьмите это, - и протянул Реми парашют.

-И что мне с этим делать?

-Там виднеется скала. Шириной метров десять, высотой около семи. Спуститесь на нее с помощью парашюта, пожалуйста.

Издалека скала выглядела маленькой, как замочная скважина, но, похоже, должна быть достаточно широка. Вот только с одной стороны был обрыв, а с другой - густой криптомериевый лес.

-Спуститься? Туда?

-Да. Полагаю, бывший агент Реми это сделает без труда. Думаю, вы весьма искусная спортсменка.

-Вы что, приземлиться не можете? Зачем этот выпендреж?

-Технически - возможно. Но господину не понравится, если деревья пострадают от выхлопных газов машины. Здесь запрещены все транспортные средства. Если вам не по нраву спуск на парашюте, то придется от входа в природный парк идти пешком. Пять дней.

Реми, вздохнув, надела парашют.

-Мне что, так и прыгать в юбке?

-Вас это не устраивает?

-Блин! Это же юбка!!!

-Вряд ли здешних зверей и птиц интересует ваше нижнее белье.

Реми пожала плечами.

-О,кей. Давайте мне картину, которая для Бандла.

-Увы, не могу.

-Почему? У нас же был уговор, что я приду с «Леопардом Реми», то есть, с моим портретом.

-За картину я несу ответственность и доставлю ее сам. Если вы неудачно приземлитесь и повредите картину – что я скажу господину Бандлу?

-Ах во-от оно что-о… - протянула Реми. - Картина важнее меня…

-Человеческая жизнь деньгами не оценивается. А картина стоит 10 миллионов франков.

-Уж позаботьтесь о моем портрете, который дороже меня самой.

-Конечно-конечно!

Реми кивнула.

-Ладно. Как бы то ни было... увидимся.

Она прыгнула вперед, погружаясь в поток ветра. Несколько мгновений спустя самолет над ней взорвался.

@темы: книги, GoShogun, — Кэти, мат.часть

---

Сообществу шесть лет.

[Кимури]

Эти розы дарит сама вселенная. Вспоминая некое учение об эстетике космоса...

+ 3

И еще одна - живая.

@темы: орг.вопросы, архив сообщества, разное

---

Перевод, продолжение.

[Кимури]

Предыдущая часть здесь.
***

Приглашение Бандла.

*

В США число детей до 12 лет, сбежавших из дому (потерявшиеся не считаются), в год достигает многих тысяч. Большинство бежит от проблем в семье, но немало случаев, когда причина остается неясной. «Не знаю… как-то получилось…», - отвечают иногда дети.

Странным казалось то, что среди 18 детей, пропавших за месяц, оказалось 8 тяжелых аутистов, с рождения не произнесших ни единого слова. Представить себе, что дети, никогда не раскрывавшие рта, вечно погруженные в себя, могли бы сбежать из больницы, было невозможно. Полиция и ФБР сочли это похищением, но поиски остались безрезультатны, а похитители не спешили дать о себе знать. Значит, похитили не ради выкупа. Между пропавшими детьми не обнаружилось также никакой связи.

Впрочем, в мире каждый месяц пропадает много детей, аутистов тоже, и никто не заметил сходства нескольких исчезновений.

И все-таки эти дети заставили беспокоиться не только людей. Как и Кента…

*

-Взять Бандла в компанию?! – возопила Реми. Удивленные пассажиры и стюарды токийского сверхзвукового лайнера обернулись к ней.

-Ой… - Она растерянно улыбнулась и почти прошептала в наручные комм-часы:

-Тот самый Бандл?

-А что, есть еще?- спросил Сабарас в наушнике.

-Да нет, он один такой. Странно, если бы еще такой нашелся... Командир, а это нормально? Он все-таки враг!

-И, насколько я знаю, убил твоего возлюбленного… - добавил Сабарас ровно.

-И ты просишь меня отправиться к нему и взять его в дело?!

-Ты отказываешься?

-Э.. ну.. Это же работа.. хотя гарантии нет… Я за работу привыкла отвечать.

-Печально, что нет гарантии. Но ты же хороший боец!

-Ну, просто…

-Просто?..

-Доктор, вы садист и подонок! - не выдержала Реми. - На вас никаких нервов не хватит! Вы что, вместе с волосами все остатки деликатности растеряли??
-Это предрассудок по отношению к безволосым, - отрезал Сабарас. - Потрудись найти для лысых подонков политкорректное обозначение.

-Не придирайся к словам!

-Оставим спор до следующего раза. Нам стоит экономить траффик. Пойми, я не могу положиться только на Килли и Шинго, так что другого выхода не вижу. Война окончена, не вмешивай в дело ваши с ним личные отношения, будь добра.

-Я бы рада возразить, но… я…

-Ты вправе возражать, а мое дело – разработать успешную тактику.

-Ты ее еще не придумал, но уже решил, что Бандл согласится участвовать?

-У нас есть замечательная приманка.

-Какая?

-Этот тип любит пантерок.

- Аа-а-а… - Реми на мгновение потеряла дар речи. - Да что это такое! С кем я связалась! Кроме меня и ОВА, "Годсандер" - отряд чокнутых психов! Наверное, поэтому мы и победили "Докуга"..

-Так или иначе, учитывая нынешние интересы Бандла, он наверняка в Японии.

-Япония, конечно, маленькая, но для меня одной великовата. Как я его найду?

-Жди. Я поместил в газету объявление, что мы вызываем его на связь. Если он в Японии, то в ближайшее время покажется.

-В разделе «требуется» или «разыскивается», что ли? А может, сразу в газету «Новости о работе»?

-Если он в Японии, обязательно прочитает, - заверил доктор.

-Да ну, бесполезный разговор… - Реми пожала плечами, но все-таки бросила взгляд в газету, которую листал сосед.

-Ах ты, старый лысый хрен!

Половину газетной страницы занимала реклама бренди.

«Я жду дня, когда твое сердце окрасится в цвет крови и роз. Леопард от Реми Мартен, новинка!» - гласила она. Впридачу на рекламе был изображен мужчина, похожий на Бандла, в таком же костюме, сидящий напротив пантеры. Хищница держала в зубах розу.

-Ты видишь рекламу, - определил с той стороны Сабарас. - Три дня публиковали во всех газетах. Жди связи в Токио.

-Эту чушь ты придумал?

-Нет, главный компьютер. - И Сабарас поспешно отключился.

Реми перевела дух.

-Все они одного поля ягоды… - ворчала она себе под нос, разглядывая позорище компьютерной мысли. - Что с этой бандой сделаешь?.. И почему Бандл на мою голову? Они что, бульварной прессы обчитались? Женщина, потерявшая возлюбленного и убийца ее возлюбленного втрескались друг в друга, сюжет для низкопробной мелодрамы! Да у меня с этим типом ничего не получится! Я, конечно, хороша, он тоже... допустим, незаурядный... Какая другая и клюнула бы, но я…

Жуть какая эта пресса. Они тут любовь углядели! А мы-то с Бандлом знаем, в чем дело, и только посмеемся… Между нами ничегошеньки не может быть. «Красавица и чудовище»! Кто это вообще мог придумать?..

-Извините, вам телеграмма.

-Что?

Стюардесса подала Реми телеграмму.

«В аэропорту Нарита, у таможенного контроля, в магазине дьюти-фри, где можно купить "Леопарда"».

А затем возникли бокал бренди и роза.

-Это от отправителя.

Приветствие от Бандла? Так быстро?

-Спасибо. Сколько с меня?

-За все заплатил отправитель.

-Верните ему деньги. Подарок оплачу я.

Реми посмотрела на бренди.

Достаточно глупо. Кто его пить-то будет? И запах... Трехзвездочный, массового производства, такой и в бистро на окраинах Парижа выпить можно. Ощущая неуместную ностальгию, она выпила бокал залпом.

"Очень на него похоже".

Этот простой напиток был Реми больше по нраву, чем дорогие, изысканные вина. Похоже, Бандл это понимал. Мерзавец.

@темы: книги, мат.часть

---

"Возлюбленный с Рувензори": продолжаем перевод

[Кимури]

После перерыва продолжаем перевод второй книги.
Предыдущие части - здесь.
*

Перевод принадлежит переводчику, некоторая литературная обработка напильником моя. Пафос, понты, мерисьюизм и глюки принадлежат исключительно автору.



***
Шинго понимал, что он не просто был тяжело отравлен алкоголем – его нервы постепенно превращались в лохмотья. Но бросить пить не хватало духу.

"Ничего не поделаешь. Никто за это не отвечает. Сам выбрал. После той битвы, после развала Докуги я не делал ничего . Потеряв невесту, Лили, в тогдашнем терроре, я заметил, что решился..."

-Один раз я уже умер… Будет ли второй?

Террор создал решимость – стойко сопротивляться мощи "Докуга". Даже если победить не удастся - он избегнет поражения, если просто выживет...

-Эй, Шинго! Что это тут несешь, болван... - бормотал он, горько ухмыляясь. - Докатился… Все равно, что там было, ты сейчас просто пьяный подонок. Такой победы достиг.. и нифига больше не сделал...

После победы он шатался по миру, разыскивая... что? Азартные игры, женщины, алкоголь… ничто не подходило. Он ничего, кроме войны, не знал. Сейчас войн не было, умирать вроде не хотелось, но и жить - тоже. Выпивка. Она проще всего.

Алуша... Была та девушка, Алуша. Деревенская девчонка, встреченная на руднике Кимберли в Южной Америке. После развала Докуги он приезжал в ее деревню на пару недель. К жизни крестьян, привязанных к своей земле, он не привык, хотя Алуша там, среди полей, казалась такой красивой.. Все равно он выбрал расстаться.



Сказал тогда девочке о Лили: "Есть человек, которого забыть не могу. Хоть ее и нет, но власть ее надо мной осталась". Полправды. А вторые полправды - в той деревне религия алкоголь запрещала.

"Вот ничтожество... Ушел от такой девушки, болтаюсь в своих сожалениях, глушу шнапс в дрянном отеле... Зачем вообще приехал в этот город?... Явился как-то на концерт старинной музыки местного духового оркестра... я ведь не одних японских нанивабуси слушал... А еще тут недалеко до Мюнхена и могилы Лили...
О чем это я... Вспомнил Алушу как-то... помню, полез из ванны, поскользнулся на мыле и руки-ноги поломал. Ветеран-миротворец, называется. Позорище. И как тут не выпить?.. Подкупил тогда уборщика, он мне носил выпивку каждый день. Врач узнал - не удивился. Но наблюдение за мной поставил. "Ты, - говорит, - герой, боец Годсандера, ты не только себе принадлежишь! Ты людям нужен! А кому нужен герой-алкоголик??" Тогда-то я из больницы и сбежал. Пришел в себя уже здесь, прямо в этом баре, за стаканом шнапса..."

Никто в нем "героя Шинго Ходзё" не узнавал, и то хорошо. Грязный, усталый японец-выпивоха.

...Он почти допил кувшин и жестом подозвал официантку. Та сделала вид,ч то не заметила.
И тут чья-то рука поставила на стол перед ним полную бутылку.

-Столько хватит? - раздался болезненно знакомый женский голос. Реми!!

А рядом с ней - Шмит...

-Присесть можно?

Шинго пожал плечами, кивнул. Реми, опустившись на стул, разлила шнапс на всех, и прикончила свой стакан в два глотка.

-Ты как, в порядке?

-Да в порядке я, в порядке, - вяло сказал Шинго, не поднимая глаз от выпивки.

-Кента возвращается.

-Кента?

-Кажется, новое дело.

-А... я и забыл.

-Похоже на то. Через месяц ждем тебя в Сахаре.
-Мне никто приказывать не может, - и снова Шинго смотрел мимо.

-И не думаю. Приходить или нет – сам решай. Я просто сообщила, - Реми встала.

Она, выросшая в парижском квартале красных фонарей, пьяных видала множество. И сразу поняла, что алкоголь Шинго почти догрыз, и надежда на спасение слаба. И еще она знала, что, пока человек сам не захочет бросить пить, никакие чужие слова не помогут.

-Вот что, - сказала она, поднимаясь. - Мне бесполезные люди не нужны, так что пойду-ка я. Адью, - как дверью хлопнула.
Шмит удивленно поднял глаза - щеки девушки были мокрыми. Горько улыбнувшись, она отвернулась.

-Спасибо, герр Шмит. Мне надо спешить.

-Я пока останусь.

-Тогда оставляю парня на вас. - Не оборачиваясь, она почти выбежала из бара.

Шмит перелил Шинго остатки выпивки из собственного стакана.

-Угощаю. Пей.

-Данк...

-Допьешь – выметайся из города, нет – из страны, - продолжил Шмит жестко. -Моя... дочь Лили тобой больше всех восхищается. Не желаю, чтобы она тебя видела.

Он достал чековую книжку, вписал сумму, протянул листок. Шинго впервые поднял глаза.

-Половина от докуговских миллионов, - пояснил холодно Шмит.

-Потрать их на девочку.

-Обойдусь. Не тебе уж давать денег на ее воспитание.

Шинго тихо хмыкнул.

-Я что, и у нее получил отставку?..

-Прежде чем свалишь из страны, загляни на источники в Баден-Баден. Там хорошая лечебница для таких... вроде тебя.

-А если откажусь?.. - пробормотал Шинго, глядя теперь на чек.

И тут Шмит вытянул из-под плаща лучевой пистолет.

-Убью, - сказал он твердо.

В глазах Шинго промелькнула искорка. Рывком опрокинув стол, он ухватил Шмита за руку и перебросил через спину. Шарки, конечно, перевернулся и приземлился на ноги, но Шинго уже направил на него пистолет. Тот самый, выхваченный у Шмита за какое-то мгновение.

Кажется, алкоголь еще не добил его боевые навыки.

Шмит ухмыльнулся.

-Трясется. Промажешь.

Шинго перевел взгляд. Пистолет в его руке действительно дрожал.

-Все равно неплохо для алкоголика…- Шинго вернул оружие и допил остаток шнапса. - Ну так через месяц в Сахаре.

-Тогда вот карта Реми.

-Девочка...

-За нее я отвечаю. Бери. - Шмит протянул и пистолет.

-Нет. Он тобой воняет. Да и мне не подойдет.

-Не годится?

-Aufwiеderseen.

Выпрямив спину, Шинго покинул бар. Споткнулся о ступеньку, покатился. С трудом встал - и все-таки удалился, ничего на сей раз не сломав.

На баденском лесном курорте Шинго появился в тот же день, и к выпивке больше не прикасался. Теперь он изо всех сил старался привести отравленное и расслабленное тело в форму, изнуряя себя пробежками и тренировками по десять часов в день.

Тело после годового отдыха с возлияниями возвращаться в форму не торопилось. Тогда он прибавил еще несколько часов тренировок, держась на чистом упрямстве. Обычный человек, пожалуй, уже надорвался бы.

-Можешь делать, - приговаривал Шинго, - делай, пока не свалишься...

@темы: книги, GoShogun, мат.часть